RESOLVING ISSUES in French translation

• solution des questions
• résoudre les problèmes
• règlement des questions
• résolution des problèmes
• règlement des problèmes
• régler les problèmes
• solution des problèmes
• régler les questions
• résoudre les questions
• résolution des questions

Examples of using Resolving issues in English and their translations into French

Fix resolving issues with broken servers returning NOTIMP
Correction de problèmes de résolution avec des serveurs cassés renvoyant NOTIMP

Informal resolution is cost-effective, resolving issues which might otherwise proceed to time-consuming and costly litigation.
Le règlement informel des différends est d'un bon rapport coût/efficacité car il permet de résoudre des problèmes qui pourraient engendrer des procédures judiciaires longues et coûteuses.

examining and resolving issues relating to staff welfare.
à l'examen et au règlement des questions concernant le bien-être du personnel.

preventing and resolving issues related to digital law
prévention et résolution de questions liées au droit du numérique

Nevertheless, many Subud members claim to benefit from testing in terms of resolving issues.
Néanmoins, la majorité des membres Subud trouve profitable le testing à des fins de résolution de problèmes présents.

supporting documentation, resolving issues);
rassembler les pièces justificatives, résoudre des problèmes);

If possible, give them the authority to go the extra mile when resolving issues without having to consult their line manager first.
Si possible, donnez-leur la capacité de déployer des efforts supplémentaires pour résoudre les problèmes sans avoir à consulter leur responsable direct.

The Human Resources Branch can also contact the Integrated Services Branch's desk for support in resolving issues with existing MyGCHR functionality.
La Direction générale des ressources humaines peut aussi communiquer avec le bureau d'aide de la Direction générale des services intégrés pour la résolution de problèmes avec la fonctionnalité existante du système MesRHGC.

Affirms that Article 31 of the Vienna Convention on the Law of Treaties constitutes a sound basis for resolving issues of general interpretation;
Affirme que l'article 31 de la Convention de Vienne sur le droit des traités constitue une base solide pour résoudre les questions d'interprétation générale;

honest discourse is denied or threatened, resolving issues of faith and belief is far harder.
franc est nié ou menacé, remédier aux problèmes de foi ou de conviction est bien plus difficile.

In crisis anxiety can keep us moving forward- finding resources and resolving issues.
En situation de crise, l'anxiété peut nous permettre de progresser, de trouver des ressources et de résoudre les problèmes.

assistance of the international community in resolving issues which may hinder
l'assistance de la communauté internationale à la solution des questions pouvant entraver

evaluating and resolving issues to allow for sustainable solutions
évaluer et résoudre les problèmes de façon à trouver des solutions durables

FCM and RAC signed an MOU to develop common approaches to preventing and resolving issues(see Annex)
l'ACFC ont signé un protocole d'entente sur l'élaboration d'approches communes pour prévenir et résoudre les problèmes(voir l'annexe)

Resolving issues related to the Forces' use of radio,
Règlement des questions liées à l'utilisation de la radio des Forces collectives,

The objective of this Memorandum of Understanding is to contribute more effectively to understanding and resolving issues pertaining to the full implementation of the digital tachograph requirements of the AETR, especially by the
Le présent Mémorandum d'accord vise à contribuer plus efficacement à la compréhension et à la résolution des problèmes que pose la pleine mise en œuvre des prescriptions de l'AETR concernant le tachygraphe numérique,

The Board further noted delays in resolving issues relating to system enhancements
Le Comité a également noté des retards dans le règlement des questions relatives à l'amélioration

This is of critical importance in anticipating and resolving issues as well as maximizing uptime when,
La capacité à prévenir et résoudre les problèmes ainsi qu'à optimiser la disponibilité des découpeurs est de toute première importance

It is recognized that dealing with the practical aspects of resolving issues covered in this document will require applicants(manufacturers)
Il est admis que pour pouvoir examiner les aspects pratiques du règlement des questions abordées dans le présent document, il faudra

Progress was made in facilitating and resolving issues between the communities, especially in the north,
Des progrès ont été réalisés dans la facilitation et le règlement des problèmes entre les communautés, en particulier dans le nord,