Examples of using Resolving in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Resolving is honored to be hosting a week-long Autodesk Accelerator Programs in Lyon, France.
Resolving est honoré d'accueillir les programmes Autodesk Accelerator pendant une semaine dans ses bureaux lyonnais.honest discourse is denied or threatened, resolving issues of faith
We remain committed to not only resolving outstanding cases and providing justice for families, but striving to prevent future tragedies from occurring.
Nous maintenons notre engagement non seulement à faire la lumière sur les affaires non résolues et à rendre justice aux familles des victimes, mais aussi à empêcher d'autres tragédies de se produire.While it made little sense to defer a decision, it was difficult to see how agreement could be reached without first resolving the underlying problems.
Certes, reporter une décision n'a guère de sens, mais il est difficile de parvenir à un accord sans avoir d'abord résolu les problèmes à la base.been devastated by civil strife have either resolved or are in the process of resolving their misunderstandings.
les pays dévastés par de nombreuses années de guerre civile ont réglé leurs différends ou sont en train de le faire.Resolving is honored to be hosting a week-long Autodesk Accelerator Programs in Lyon, France.
Resolving est honoré d'accueillir les programmes Autodesk Accelerator pendant une semaine à Lyon, en France.Not resolving nonconformities will result in suspension and/or withdrawal of the current certificate.
Si les non-conformités ne sont pas résolues, le certificat actuel sera retiré et/ou annulé.such as the domain is not resolving to the correct IP.
le domaine n'est pas résolu à l'adresse IP correcte.Resolving the Debt Crisis of Low-Income Countries. Brookings Papers on Economic Activity(1): pp. 257- 286.
Resolving the Debt Crisis of Low-Income Countries, Brookings Papers on Economic Activity(1): p. 257 à 286.From 1949, Ferranti-Packard assisted the Royal Canadian Navy develop DATAR Digital Automated Tracking and Resolving.
À partir de 1949, Ferranti aide la marine canadienne à développer Digital Automated Tracking and Resolving DATAR,« localisation et suivi automatique numérique».In Search of Eddie Riff(1974), an exploration of his musical roots and Resolving Contradictions(1978).
In Search of Eddie Riff(1974) et Resolving Contradictions 1978.Tools and methods provided by Resolving are developed and adjusted to the specific needs of every construction project.
Conçus pour garantir une livraison réussie de vos projets, les outils et les méthodes de Resolving sont ajustés en fonction des besoins spécifiques de chaque construction.construction stakeholders, Resolving confirms its pioneering position with this partnership.
des acteurs de la construction, Resolving confirme par ce partenariat sa position d'entreprise pionnière.Resolving to fight the international trade in poppy seeds obtained from illicitly grown opium poppy plants.
Résolue à lutter contre le commerce international de graines de pavot provenant de plants de pavot à opium cultivés illicitement.Resolving to take appropriate measures,
Résolue à prendre les mesures appropriées,Resolving to safeguard the survival of all nations
Résolue à garantir la survie de toutes les nationsResolving to urgently enhance implementation of the Convention
Résolue à renforcer d'urgence l'application de la ConventionEthiopia has said, as long as there is a glimmer of hope for resolving the crisis peacefully,
L'Éthiopie a déclaré que tant qu'il y avait une lueur d'espoir de voir la crise résolue par des moyens pacifiques,He bears witness to the woeful atmosphere that generally engulfs the room before resolving itself into an authentic communion.
Il témoigne de l'onde tragique qui engloutit généralement la salle et se résout en une authentique communion.analyzing the issues and resolving claims to the customer's satisfaction.
analyse les problèmes et résout les réclamations à la satisfaction des clients.
