RESOLVING in Romanian translation

• rezolvarea
• soluționarea
• soluţionarea
• solutionarea
• a soluţiona
• dispărând
• soluţionând
• rezolvare
• soluționare
• soluţionare
• soluționării
• soluţionării
• rezolvării
• solutionare
• dispărut

Examples of using Resolving in English and their translations into Romanian

Our experience relates the manage and resolving of.
Experienţa noastră cuprinde instrumentarea şi soluţionarea de.

Resolving any problems in the operation system.
Rezolvare problem sistem de operare.

Figure 27 covers any method for resolving disputes other than litigation in courts.
Graficul 27 cuprinde toate metodele de soluționare a litigiilor, altele decât litigiile în instanță.

We need a permanent mechanism for resolving crises.
Avem nevoie de un mecanism permanent destinat soluţionării crizelor.

Croatia rejects changes to EU proposal for resolving dispute with Slovenia.
Croaţia respinge schimbările la propunerea UE de soluţionare a disputei cu Slovenia.

Resolving the farmer-consumer binary.
Soluționarea chestiunii kosovare.

Resolving unapplied payments,
Rezolvarea plăților neaplicate,

Arbitration is not an appropriate method for resolving all types of disputes.
Arbitrajul nu este o metodă adecvată pentru soluţionarea tuturor tipurilor de litigii.

It is a product of resolving conflicts between belief and desire.
Este produsul rezolvării conflictelor dintre credință și dorință.

All methods for resolving conflict situations are dividedon 2 groups:
Toate metodele de rezolvare a situațiilor conflictuale sunt împărțitepe 2 grupe:

Figure 7: Rate of resolving administrative cases(1st instance/in%)(source: CEPEJ study).
Graficul 7: Rata de soluționare a cauzelor administrative(prima instanță/în%)(sursa: studiul CEPEJ).

Such pressures are of a nature that would undermine mediation aimed at resolving this affair.".
Asemenea presiuni sunt de natură să submineze medierile destinate soluţionării acestei afaceri".

Legitimate interests: resolving disputes and potential disputes.
Interesele legitime: soluționarea litigiilor și a posibilelor litigii.

Positive methods for resolving conflicts: negotiations, compromise, consensus.
Metode pozitive pentru rezolvarea conflictelor: negocieri, compromisuri, consens.

The European Union appears to have the ability to help in resolving conflict.
Uniunea Europeană pare a avea posibilitatea de a ajuta la soluţionarea conflictului.

Figure 9: Rate of resolving administrative cases*(first instance/in%)(source: CEPEJ study).
Graficul 9: Rata de soluționare a cauzelor de contencios administrativ*(în primă instanță/în%)(sursa: studiul CEPEJ).

Group with the intention of resolving possible hurdles for female Arch users(forum thread).
Grup cu intenția rezolvării unor posibile obstacole pentru utilizatoarele Arch(post de pe forum).

I'm exhausted of resolving them for you.
Sunt epuizat de rezolvare a ei pentru tine.

Approaching the conflicts(prevention, disregarding, resolving).
Abordarea conflictelor(prevenire, ignorare, solutionare).

Resolving Double Taxation Disputes.
Soluționarea litigiilor legate de dubla impunere.