RESOLVING in Slovenian translation

• reševanje
• rešitev
• rešiti
• reševati
• odpravljanje
• odpraviti
• rešeno
• odločene
• reševanju
• reševanja
• reševanjem
• rešitvi
• rešitve
• rešujejo
• rešuje
• reševala
• rešil
• reši
• rešitvijo
• rešili
• odpravljanja
• odpravljanju

Examples of using Resolving in English and their translations into Slovenian

This case has little implication on the wider issue of resolving the Israeli-Palestinian conflict.
Ta primer ima malo posledic za širše vprašanje rešitve izraelsko-palestinskega spora.

Managing and resolving conflict situations successfully.
Preprečuje in uspešno rešuje konfliktne situacije.

And they want to know how to take the first step toward resolving the problem.
Pričakujte, da bodo storili prvi korak k rešitvi problema.

Shunya mudra tinnitus is a very popular remedy for resolving hearing disorders.
Shunya mudra tinitus je zelo priljubljeno zdravilo za odpravljanje motenj sluha.

Resolving our marital issues.
Reševala najine zakonske težave.

Why had Jesus not always given clear and quickly resolving rules?
Zakaj Jezus ni dal pravil, ki so vedno jasna in dajejo hitre rešitve?

Take the first step in resolving your issue.
Naredite prvi korak k rešitvi vaših skrbi.

Indeed, its use is impossible without resolving the issue.
Dejansko je njegova uporaba nemogoča, ne da bi se problem rešil.

Procedure for Resolving Errors.
Postopki odpravljanja napak.

Resolving Consumer Complaints.
Rešene pritožbe potrošnikov.

Resolving consumer problems effectively.
Uspešno rešene težave potrošnikov.

After resolving the issue, you can reinstall your extension.
Ko odpravite težavo, lahko znova vašo razširitev.

This report then sets out specific proposals with the aim of resolving the programme's weaknesses.
To poročilo nato določa posebne predloge, namenjene odpravi pomanjkljivosti programa.

Resolving conflicts with a partner
Razrešiti konflikte s partnerjem

Resolving these conflicts is their job.
Saniranje teh težav je naše delo.

Resolving deficiencies identified during inspections.
Odpravo pomanjkljivosti, ki so bile ugotovljene ob pregledu.

Resolving communication problems.
Razrešitvi težav v komunikaciji.

Instead of resolving problems, they exacerbate them.
Namesto, da bi probleme rešili, jih povečajo.

Instructions for resolving the error.
Nasveti za odpravo napake.

Information on resolving all non-conformities;
Informacije o odpravi vseh neskladnosti;