RESOLVING in Hungarian translation

• megoldása
• rendezése
• feloldására
• oldja meg
• elhárítását
• megoldódott
• oldódik meg
• szanálása
• megoldására
• megoldásában
• megoldásához
• rendezésére
• rendezését
• rendezésében
• feloldásának
• feloldásában
• oldják meg
• oldjuk meg
• meg oldani

Examples of using Resolving in English and their translations into Hungarian

Our engineers began by resolving the problem of the limits imposed by the control units.
Mérnökeink a vezérlőegység korlátaiból eredő problémák megoldásával kezdték a fejlesztéseket.

New European Commission proposals still far from resolving refugee crisis.
Az új bizottsági javaslatok még mindig távol állnak a menekültválság megoldásától.

Google said they are working on resolving the issue.
A Google már jelezte, hogy dolgoznak a probléma megoldásán.

Gynexin Alpha Formula is a whole lot safer and better alternative for resolving this humiliating issue.
Gynexin Alpha Formula egy csomó biztonságosabb és jobb választás megalázó probléma megoldásáról.

Rather than resolving.
Ahelyett, hogy megoldást.

Helps resolving conflicts.
Segít feloldani a konfliktusokat.

Resolving mismatches and eliminating double taxation and double non-taxation.
A különbségek feloldása és a kettős adóztatásnak, illetve az adóztatás kettős elmaradásának megszüntetése.

Upon resolving the client's issue,
Miután megoldotta az ügyfél problémáját,

Resolving border issues.
Megoldanák a határátkelési problémákat.

Resolving boundary-crossing problems.
Megoldanák a határátkelési problémákat.

Resolving these problems should lead to free opening and working with IPA files.
Ezeknek a problémáknak a megoldása az IPA-fájlok szabad megnyitásához és működéséhez vezethet.

Macedonia changes name to Republic of North Macedonia, resolving 27-year dispute with Greece.
Macedónia Észak-Macedóniára változtatja nevét, feloldja a Görögországgal 27 éve húzódó vitát.

Resolving the paradox is fairly easy.
De a paradoxon feloldása igazán egyszerű.

Resolving conflicts over water.
A vízzel kapcsolatos konfliktusok feloldása.

Resolving past traumas.
A múltbeli traumák feloldása.

Resolving the efficiency paradox?
Hatékonyság paradoxon feloldása?

This right does not serve as a way of resolving the claim of goods.
Ez a jog nem szolgál elsősorban, mint a termék reklamációjának megoldási módja.

It does this by resolving version-related dependency conflicts.
Ezt úgy teszi meg, hogy megoldja a verzióval kapcsolatos függőségi konfliktusokat.

Practical time management specialist Brian Tracy advises resolving this issue toughly and unambiguously.
Brian Tracy gyakorlati időgazdálkodási szakember javasolja, hogy ezt a kérdést szigorúan és egyértelműen megoldja.

Resolving such a conflict is genuinely difficult.
Valóban, ezt a konfliktust feloldani nagyon nehéz.