AVOID CONFLICTS in Slovak translation

• vyhýbať sa konfliktu
• vyhnúť sa konfliktom
• predchádzajú konfliktom
• zabránenie konfliktom
• sa zabránilo konfliktom
• vyhýbali sa konfliktov
• vyhnúť sa konfliktu

Examples of using Avoid conflicts in English and their translations into Slovak

in particular ensure that administrators avoid conflicts of interest, or at least manage them adequately;
kontroly nad postupom zostavovania referenčnej hodnoty a najmä zabezpečiť, aby správcovia predchádzali konfliktom záujmov alebo ich aspoň primerane riadili.

( 20) In accordance with the Staff Regulations, the staff of the Office should carry out their investigative tasks in full independence and should avoid conflicts of interest.
( 20) V súlade so služobným poriadkom by mali zamestnanci úradu vykonávať svoje vyšetrovacie úlohy úplne nezávisle a mali by sa vyhýbať konfliktu záujmov.

The Commission or funding body will ensure the impartiality of the process, and avoid conflicts of interest in line with Article 61 of the Financial Regulation.
Komisia alebo financujúci orgán zabezpečí nestrannosť procesu a predíde konfliktu záujmov v súlade s článkom 61 nariadenia o rozpočtových pravidlách.

Avoid conflicts- the syndicate service will distribute equally any winnings according to the number of shares purchased by each player,
Zabránenie sporom- syndikátová služba rovnomerne rozdelí všetky výhry na základe počtu účastín zakúpených jednotlivými hráčmi,

transparency of ratings and avoid conflicts of interest.
transparentnosť ratingov a zabrániť konfliktom záujmu.

the EU has introduced rules on succession to help people who inherit across borders and avoid conflicts of jurisdiction.
preto Únia zaviedla pravidlá týkajúce sa dedenia s cieľom pomôcť ľuďom, ktorí dedia naprieč hranicami, a zabrániť sporom o právomoc.

at least avoid conflicts between these pet pets?
ak nie spriateliť, ale aspoň sa zabránilo stretom medzi týmito domácimi miláčikmi?

publish their methodologies and avoid conflicts of interest, but we need to go further.
uverejňovali svoje metodiky a zabránili konfliktu záujmov, musíme však zájsť ďalej.

First, to ensure that CRAs avoid conflicts of interest in the rating process or at least manage them adequately;
Po prvé, zabezpečiť, aby sa ratingové agentúry pri ratingovom procese vyhýbali konfliktom záujmov, alebo ich aspoň vhodne riešili.

resolve conflicts and avoid conflicts for a long time.
operácie na prevenciu konfliktov, riešenie konfliktov a predchádzanie konfliktov.

You should also try to protect people close to the effects of stressors, avoid conflicts with them, try to improve your mood in various ways,
Mali by ste sa tiež snažiť chrániť ľudí v blízkosti účinkov stresorov, vyhnúť sa konfliktom s nimi, snažiť sa zlepšiť vašu náladu rôznymi spôsobmi,

Adopting an integrated approach to the management of the urban environment helps avoid conflicts between the range of policies
Prijatie integrovaného prístupu k riadeniu životného prostredia v mestách pomôže vyhnúť sa konfliktom medzi mnohými politikami a iniciatívami,

obey the law, avoid conflicts of interest, and put the interests of clients ahead of their own interests.
dodrţiavali zákon, vyhýbali sa konfliktov záujmov, a uprednostnili záujmy klientov pred svojimi vlastnými záujmami.

which will soften the blows and help avoid conflicts with neighbors from below.
čo zmierni údery a pomôže vyhnúť sa konfliktom so susedmi zhora.

obey the law, avoid conflicts of interest, and put the interests of clients ahead of their own interests.
dodrţiavali zákon, vyhýbali sa konfliktov záujmov, a uprednostnili záujmy klientov pred svojimi vlastnými záujmami.

obey the law, avoid conflicts of interest, and put the interests of clients ahead of their own interests[2].
dodrţiavali zákon, vyhýbali sa konfliktov záujmov, a uprednostnili záujmy klientov pred svojimi vlastnými záujmami.

procedures in cross-border areas, and thus avoid conflicts of responsibility.
to prostredníctvom uplatňovania postupov spolupráce v pohraničných oblastiach, ktoré sa vyhnú konfliktu právomocí.

develop common tools to exploit synergies and avoid conflicts.
sa vyvinuli spoločné nástroje využívania synergie a zabránilo sa konfliktom.

to help avoid conflicts around scarce natural resources
slúžia na pomoc pri predchádzaní sporom o nedostatočných prírodných zdrojoch,

I supported this report by voting in favour because I believe that we need rules during the transitional period to ensure legal certainty and avoid conflicts and gaps in the law.
V hlasovaní som podporil túto správu, pretože sa domnievam, že počas prechodného obdobia potrebujeme pravidlá na zabezpečenie právnej istoty a na to, aby sme sa vyhli konfliktom a právnemu vákuu.