ARMED CONFLICTS in Russian translation

• вооруженных конфликтов
• военных конфликтов
• вооруженных столкновений
• вооруженные конфликты
• вооруженных конфликтах
• вооруженными конфликтами
• военные конфликты
• вооруженные столкновения
• военных конфликтах
• вооруженных столкновениях

Examples of using Armed conflicts in English and their translations into Russian

Use in armed conflicts.
Использование в вооруженных конфликтах.

Protection of children affected by armed conflicts 1995.
Защита детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами 1995 год.

IV. Preventing armed conflicts.
IV. Предотвращение вооруженных конфликтов.

International armed conflicts and International law.
Международные вооруженные конфликты и международное право.

War crimes committed in non-international armed conflicts.
Военные преступления, совершенные в вооруженных конфликтах немеждународного характера.

Unemployment remains high and armed conflicts undermine development prospects in key regions.
Остается высоким и уровень безработицы, а перспективы развития в ключевых районах подрываются вооруженными конфликтами.

Children are exploited and victimized in armed conflicts.
Дети эксплуатируются и становятся жертвами в ходе вооруженных конфликтов.

Armed conflicts are hampering development in many countries.
Вооруженные конфликты мешают развитию во многих странах.

Women in armed conflicts.
Женщины в вооруженных конфликтах.

Contemporary armed conflicts have blurred the distinction between international and internal armed conflicts.
Современные вооруженные конфликты размыли различие между международными и внутренними вооруженными конфликтами.

In 2009, 36 armed conflicts were active in 27 locations.
В 2009 году в 27 местах происходило 36 вооруженных конфликтов.

In armed conflicts.
В вооруженные конфликты.

Greater attention to role of women in armed conflicts.
Уделение повышенного внимания роли женщин в вооруженных конфликтах.

The draft article was limited to inter-State armed conflicts.
Проект статьи ограничивается межгосударственными вооруженными конфликтами.

These restrictions apply equally to parties to non-international armed conflicts.
Эти ограничения применимы в равной степени к сторонам и немеждународных вооруженных конфликтов.

Armed conflicts and the arms race.
Вооруженные конфликты и гонка вооружений.

Miscellaneous, including slavery-like practices in armed conflicts.
Разные вопросы, включая сходную с рабством практику в вооруженных конфликтах.

Ms. Gonzenbach(Switzerland) said that there were three challenges associated with modern armed conflicts.
Г-жа Гонзенбах( Швейцария) говорит о наличии трех вызовов, связанных с современными вооруженными конфликтами.

Firearms as tools used to prolong armed conflicts.
Огнестрельное оружие как средство затягивания вооруженных конфликтов.

Impact of firearms on armed conflicts, crime and human security.
Влияние огнестрельного оружия на вооруженные конфликты, преступность и безопасность человека.