CONFLICT in Russian translation

• конфликт
• противоречие
• коллизия
• противоречить
• конфликта
• конфликтных
• коллизии
• конфликтов
• конфликте
• конфликтные
• конфликтной
• конфликтными
• коллизию
• противоречия
• противоречат
• противоречий
• коллизий

Examples of using Conflict in English and their translations into Russian

This may conflict with the national legislation of foreign enterprises.
Эти требования могут противоречить национальному законодательству зарубежных предприятий.

To observe correctness in permission of conflict situations;
Соблюдать корректность в разрешении конфликтных ситуаций;

Gender-based violence also increases during and after armed conflict.
Гендерное насилие также усиливается во время вооруженного конфликта и после него.

Conflict of interest, asset declarations, codes of ethics.
Конфликт интересов, декларация активов, кодексы этики.

Anti-corruption policy, conflict of interest policy,
Антикоррупционная политика, политика о конфликте интересов, политика конфиденциальности

Conflict Resolution and Governance- University of Amsterdam.
Разрешение конфликтов и управление Университет Амстердама.

This conflict of conventions should, however, be avoided.
Однако такой коллизии положений конвенций необходимо избегать.

This conflict occurs because the GPL is serious about copyleft.
Это противоречие возникает, потому что GPL серьезно относится к авторскому леву.

They may not, for example, conflict with the nature of a right.
Они, например, не могут противоречить характеру права.

To show adherence to principles in permission of conflict situations;
Проявлять принципиальность в разрешении конфликтных ситуаций;

Victims of the conflict- people immediately affected by the conflict.
Жертвы конфликта- люди, непосредственно пострадавшие от конфликта.

Conflict between parents also carries risks for children 321.
Конфликт между родителями также несет в себе риски для ребенка 321.

Conflict situations.
Конфликтные ситуации.

Disclosure of actual or potential conflict of interest, 20, 28.
Заявление о фактическом или потенциальном конфликте интересов, 20, 28.

The mechanism of conflict and ways to harmonize relations.
Механизм возникновения конфликтов и способы гармонизации взаимоотношений.

Conflict of laws articles 28-30.
Коллизии норм права статьи 28- 30.

The conflict between increased demand for statistics
Противоречие между ростом спроса на статистические данные

The view was expressed that recommendation 17 might conflict with recommendation 15.
Было высказано мнение, что рекомендация 17 может противоречить рекомендации 15.

To observe the correctness in permission of conflict situations;
Соблюдать корректность в разрешении конфликтных ситуаций;

Firstly, there has never been a conflict in South Ossetia.
Во-первых, нет и не было никакого конфликта в Южной Осетии.