ARMED CONFLICTS in Norwegian translation

• væpnede konflikter
• bevæpnede konflikter
• væpnet konflikt
• væpnete konflikter

Examples of using Armed conflicts in English and their translations into Norwegian

with the European-imposed borders of many nations being widely contested through armed conflicts.
de europeiske grensene til mange nasjoner ble utfordret gjennom bevæpnede konflikter.

The Government wants to be a driving force in efforts to protect education in armed conflicts.
Regjeringen ønsker i det hele å være en pådriver for å styrke beskyttelsen av utdanning i væpnet konflikt.

degrading treatment or punishment; or armed conflicts.
nedverdigende behandling eller straff; eller væpnede konflikter.

The Jews who remained there went through numerous experiences and armed conflicts against consecutive occupiers of the Land.
Jøder som ble igjen gjennomgikk mange hendelser og bevæpnede konflikter mot påfølgende okkupanter av landet.

The treaty lead to a short period of peace, but the armed conflicts resumed soon thereafter.
Avtalen førte til en kort periode med fred, men væpnet konflikt fortsatte ikke lenge etter.

knowing how terrible the consequences of armed conflicts can be,
vet hvor forferdelig konsekvensene av væpnede konflikter kan være,

oil resources is such an explosive mixture that armed conflicts can quickly escalate.
oljeressurser er en såpass eksplosiv blanding at væpnede konflikter raskt kan eskalere.

genocide or armed conflicts.
folkemord eller væpnede konflikter.

Since 1945 there have been more than 100 armed conflicts in different parts of the world.
Siden 1945 har det vært mer enn 100 væpnede konflikter i ulike deler av verden.

Opponents argue that raising spending is unnecessary since armed conflicts can be prevented through diplomacy.
Motstanderne hevder at å heve utgifter er unødvendig siden væpnede konflikter kan forebygges gjennom diplomati.

It concerns the armed conflicts of the Thracian tribes
Den handler om bevæpnete konflikter mellom trakiske stammer

The military use of schools and universities has been documented in 25 armed conflicts. These figures are not just numbers.
Angrep på skoler har funnet sted i hele 70 land og militær bruk av utdanningsinstitusjoner er dokumentert i 25 væpnende konflikter.

further major armed conflicts directly between the cantons did not occur.
katolske kantonene(kalt Goldener Bund), blei det ikke flere væpna konflikter mellom kantonene.

protection of peace in connection with armed conflicts.
sikringen av fred i sammenheng med væpnet konflikter.

Notably much tension in the Middle East and the current armed conflicts in Iraq and Afghanistan are rooted in part in socio-economic
Spenningene i Midtøsten og de væpnede konfliktene i Irak og Afghanistan er til dels forankret i samfunnsøkonomiske

What these four countries have in common is ongoing armed conflicts and frequent attacks on civilians.
Alle de fire landene er preget av væpnede konflikter og angrep som rammer sivilbefolkningen.

in the long term, to end the many armed conflicts throughout ourworld.
på lang sikt få slutt på de mange væpnede konfliktene i verden vår.

undesirable forms- reacting to this phenomenon also by armed conflicts and attacks.
stormende former- på denne foreteelsen, også med væpnete sammenstøt og overfall.

Europe was for the first time in several hundred years in a period free of any armed conflicts.
Europa var for første gang på flere hundre år inne i en periode uten væpnet strid.

the rate of"Local wars and armed conflicts".
frekvensen av"Lokale kriger ogvæpnet konflikt".