THESE CONFLICTS in Norwegian translation

In the mind stream of each individual, these conflicting emotions manifest incessantly.

I sinnet til hvert individ fremtrer disse forstyrrende følelsene ustanselig.

Pureness is specifically designed to address these conflicting concerns.

Pureness er spesielt utviklet for å løse disse motstridende hensynene.

If all the selected cells have these conflicting alignment formats, the text rotation options under Orientation are not available.

Hvis alle de merkede cellene har disse motstridende justeringsformatene, er ikke alternativene for tekstrotasjon tilgjengelige under Retning.

These conflicting approaches to balancing the past with the present really stay at the forefront of a new partnership involving two people who were previously in a relationship together.

Disse motstridende tilnærminger til å balansere fortiden med nåtiden egentlig ligge i forkant av et nytt partnerskap som involverer to personer som tidligere var i et forhold sammen.

the 3rd century BCE; as a result of these conflicting signs, speculation ranges from the 10th to the 2nd centuries BCE,

skrev på første halvdel av 200-tallet f.Kr. Resultatet av disse motstridende tegnene, har det blitt spekulert på datering som strekker seg fra 900- til 100-tallet f.Kr.,

These conflicts are far more explosive today even than in 2013.

Disse konfliktene er sågar langt mer eksplosive i dag enn de var i 2013.

actions change due to these conflicts?

handlinger endres på grunn av disse konfliktene?

You can resolve these conflicts by renewing your company's subscription.

Du kan løse konfliktene ved fornye organisasjonens abonnement.

This is probably due to the lack of extensive practice of resolving these conflicts.

Dette skyldes trolig mangelen på omfattende praksis for å løse disse konfliktene.

During these conflicts in mainland Greece, Lysander perished while

Under disse konfliktene på det greske fastlandet ble Lysandros drept

I asked if she ever does listen during these conflicts, and he answered“No.”.

Jeg spurte om hun noensinne gjør lytte under disse konfliktene, og han svarte"Nei".

An executive order was filed during these conflicts, and the Mormons were forced to scatter.

En utøvende ordre ble fylt ved disse konfliktene og mormonerne ble tvunget til spre seg.

What roles do the emergent big powers play in these conflicts? How do great-power politics influence regional dynamics?

Hvilken rolle fremvoksende stormakter spiller i disse konfliktene, og hvordan stormaktspolitikken påvirker dynamikken i regionen,?

When these conflicts occur, conflicting attributes must be updated to remove the conflict before user recovery can be completed.

Når disse konfliktene oppstår, må motstridende attributter oppdateres for å fjerne konflikten før du bruker gjenoppretting kan fullføres.

But we should be clear to us that these conflicts we see very often not only political

Men vi skal ha klart for oss at disse konfliktene vi ser veldig ofte ikke er bare politiske

More and more, workers will see and seek to wage these conflicts, as the bourgeoisie already does,

I stadig større grad vil arbeidere se disse konfliktene og bestrebe seg på å løse dem,

These conflicts drained the material

Disse konfliktene tappet ressurser

I have since then resolved these conflicts, and my parents are now able to agree on issues that they had many differences on before.

Siden da har jeg løst disse konfliktene, og mine foreldre er nå i stand til å bli enige om spørsmål som de ofte kranglet om før.

In some of these conflicts, both parties are already aware of Norid's role, and only approach Norid or PT to announce the conflict.

I en del av disse konfliktene er begge partene allerede klar over Norids rolle, og henvender seg kun til Norid eller PT for å informere om at det finnes en konflikt.

These conflicts do not alter the fact that the billionaire owners of the big tech companies do not care one iota for their users' democratic rights.

Disse konfliktene endrer ikke det faktum at de store teknologiselskapenes milliardæreiere ikke bryr seg en døyt om deres brukeres demokratiske rettigheter.