THESE CONFLICTS in Swedish translation

• dessa konflikter

Examples of using These conflicts in English and their translations into Swedish

the Indian diaspora who are concerned about these conflicts came to the Parliament.
den indiska diasporan som är bekymrad över dessa konflikter till parlamentet.

and yet these conflicts and things are still this intense?
ändå är de här konflikterna och sakerna fortfarande så intensiva?

to be creative in order to find solutions to these conflicts.
vi måste vara kreativa för att hitta lösningar på de här konflikterna.

When you observe these conflicts, examine them with your heart
När ni ser på dessa konflikter så undersök dem med era hjärtan,

In Africa, survival is the problem, and the Congo is its most acute manifestation. These conflicts are also inflamed, not least, by vested interests in the country's resources.
I Afrika har man ett existensproblem, och just Demokratiska republiken Kongo är det mest brinnande exemplet på detta, och inte minst är det råvaruintressena som ger näring åt dessa konflikter.

For example, during her visit to Sri Lanka in March, Commissioner Ferrero-Waldner had the opportunity to place particular emphasis on the importance of eradicating the use of children in these conflicts.
Under sitt besök i Sri Lanka i mars hade till exempel kommissionsledamot Benita Ferrero-Waldner tillfälle att särskilt betona vikten av att få bukt med användandet av barn i sådana konflikter.

national institutions respond to these conflicts.
nationala institutioner reagerar på dessa konflikter.

be made subject to governance arrangements to ensure that these conflicts are managed and that the input data is accurate,
där detta är möjligt och ändamålsenligt, omfattas av styrningsarrangemang som ser till att sådana konflikter hanteras och att ingångsinformationen är korrekt, överensstämmer med administratörens krav

the only leader of a faction to have taken part in these conflicts who has now been in prison,
hans fruktansvärda öde. Han är den enda ledaren för en stridande falang i denna konflikt som nu sitter fängslad,

to contribute to ending these conflicts, such as the illegal occupation of Iraq,
bidra till att få ett slut på dessa konflikter, exempelvis den olagliga ockupationen av Irak,

We are at risk of being ensnared in these conflicts, unless the European countries do not stand by powerless in the face of the final phase of ethnic cleansing which has not touched the universal sense of conscience to any great extent:
Vi riskerar att hållas fast i ett järngrepp i dessa konflikter, om inte de europeiska kontingenterna maktlöst får bevittna den sista fasen av en etnisk rensning som inte har berört det universella goda samvetet särskilt mycket:

do not forget that in future, these conflicts of rights will become a huge problem for the European Union more and more often,
detta går utöver fallet med Litauen. Glöm dock inte att dessa motstridande rättigheter i framtiden allt oftare kommer att bli ett stort problem för Europeiska unionen,

The result was a programme that endeavoured to meet these conflicting views.
Resultatet blev ett program som försökte att sammanfoga dessa motstridande åsikter.

It remains to be seen how these conflicting powers will resolve themselves in practice.
Det återstår att se hur denna motsägelsefulla befogenhet kommer att fungera i praktiken.

But you still have these conflicting thoughts and feelings.
Men man har de här motstridiga tankarna.

How can these conflicting concerns best be reconciled?
Hur skall dessa motstridiga intressen kunna förenas?

So how should we interpret these conflicting signals?
Så hur skall vi egentligen tolka dessa motsägelsefulla signaler?

But in a multi-billion dollar a year industry… that means hundreds of millions of dollars are available… for weapons in these conflict zones.
Men i en multimiljard-industri betyder det att hundratals miljarder dollar… finns tillgängliga för vapen i de här konflikterna.

These conflicting claims and aspirations have generated the bloody conflict of which the latest round has lasted for over twentyfive years.
Dessa motstridiga krav och förväntningar har framkallat den blodiga konflikt som under den senaste omgången har varat i mer än 25 år.

These conflicting applicable law rules lead to legal complications
Dessa motstridiga regler medför juridiska problem och avsevärda kostnader,