THESE CONFLICTS in Finnish translation

• nämä konfliktit
• näistä konflikteista
• nämä ristiriidat
• näitä konflikteja
• näiden konfliktien

Examples of using These conflicts in English and their translations into Finnish

I need to stress that in a democratic state, these conflicts should not go beyond parliament's walls.
Minun on syytä korostaa, että demokraattisessa valtiossa tällaiset konfliktit eivät saisi mennä parlamentin seinien ulkopuolelle.

For the needy, who always bear the brunt of these conflicts, the provision of humanitarian aid is essential.
Humanitaarisen avun antaminen on tärkeää puutteesta kärsivälle väestölle, joka aina kärsii näistä selkkauksista.

must work with such manager to discuss, document and manage these conflicts.
toimittava yhdessä esimiehensä kanssa näistä ristiriidoista sopimiseksi sekä niiden dokumentoimiseksi ja hallitsemiseksi.

These conflicts threaten peace,
Nämä konfliktit uhkaavat rauhaa

I voted for this document, Madam President, but I am convinced that we will be able to avoid these conflicts- 99% of which just happen to involve poor,
Arvoisa puhemies, äänestin tämän asiakirjan puolesta, mutta olen vakuuttunut, että voisimme ennaltaehkäistä nämä konfliktit- joista 99 prosenttia koskee sattumalta juuri maailman köyhiä

which had been trying to benefit from these conflicts.
joka on pyrkinyt hyötymään näistä konflikteista.

We have so far seen that these conflicts are considered to be minimal because the convention is already part of the norms which the European Court of Justice in Luxembourg takes into account today and the convention will operate as a minimum standard.
Olemme tähän mennessä nähneet, että nämä ristiriidat katsotaan pieniksi, koska yleissopimus on jo osa normeja, jotka Euroopan unionin tuomioistuin Luxemburgissa ottaa tällä hetkellä huomioon, ja yleissopimus toimii vähimmäisnormina.

attempting to overcome these conflicts without telling the truth we are on the surest path to ending up with regrets.
yritys selvitä näistä konflikteista kertomatta totuutta vie meidät suorinta tietä tilanteeseen, jossa joudumme katumaan.

is at risk of deteriorating even further if none of these conflicts end.
vaarana on sen heikkeneminen entisestään, jos yksikään näistä konflikteista ei raukea.

It has not, so far, been possible to resolve these conflicts, which are obstacles not only to Turkey's goal of joining the European Union,
Näitä konflikteja ei ole vielä voitu ratkaista. Ne ovat paitsi esteitä Turkin tavoitteelle tulla

the summit must provide an opportunity to make a common political commitment to resolve these conflicts, intensify efforts in that direction,
huippukokouksen on tarjottava tilaisuus osoittaa yhteistä poliittista tahtoa näiden konfliktien ratkaisemiseksi, tehostaa siihen tähtääviä pyrkimyksiä

Iraq and Libya, as well as the networked nature of these conflicts, are unprecedented.
sieltä palaavien taistelijoiden määrä sekä näiden konfliktien verkottunut luonne ovat ennen näkemättömät.

These conflicts which often have deep-rooted causes(such as poverty,
Näillä konflikteilla, joilla on usein syvälle juurtuneet syyt(kuten köyhyys,

social and ecological conflicts, and to prevent these conflicts becoming an alibi for terrorism
ekologiset ristiriidat voidaan ratkaista poliittisesti sekä tällaisten ristiriitojen toimiminen terroritekojen tekosyynä

paradoxically, these conflicts- especially the misery suffered by ordinary Lebanese,
paradoksaalista kyllä, nämä konfliktit- erityisesti tavallisten libanonilaisten, tavallisten israelilaisten

to eradicate war and to contribute to ending these conflicts, such as the illegal occupation of Iraq,
meidän on tehtävä työtä tehdäksemme lopun näistä konflikteista, kuten Irakin laittomasta miehityksestä,

that the Union for the Mediterranean will not be fully successful unless these conflicts are settled.
ettei Välimeren unioni voi täysin onnistua, ellei näitä konflikteja ratkaista.

we all want these conflicts resolved as quickly as possible in a way that is acceptable to both sides,
ja me kaikki haluamme, että näihin konflikteihin löydetään mahdollisimman pian molempien osapuolten hyväksymä ratkaisu.

in response to Mr Belder, that these conflicts are not just between Christians
joista minun on sanottava jäsen Belderille, että nämä konfliktit eivät ole vain kristittyjen

It remains to be seen how these conflicting powers will resolve themselves in practice.
Nähtäväksi jää, miten tämä ristiriitainen toimivalta toimii käytännössä.