ARMED CONFLICTS in Finnish translation

• aseelliset konfliktit
• aseellisia selkkauksia
• aseellisista konflikteista
• aseellisissa konflikteissa
• aseellisissa selkkauksissa
• aseellisten konfliktien
• aseellisia konflikteja
• aseelliset selkkaukset
• aseellisten selkkausten
• aseistetut konfliktit

Examples of using Armed conflicts in English and their translations into Finnish

Only a few years ago, armed conflicts were ablaze across Africa, but today sustainable peace is taking root
Vain muutama vuosi sitten eri puolilla Afrikkaa raivosi aseellisia konflikteja, mutta nyt kestävä rauha on juurtumassa sellaisiin maihin

The changes include a fundamental difference in the nature of armed conflicts, and more frequent occurrence of natural disasters whose effects are increasingly painful.
Näihin muutoksiin kuuluvat aseellisten konfliktien luonteen perustavanlaatuinen muutos sekä luonnonkatastrofien, joiden seuraamukset ovat yhä tuskallisempia, tiheämpi esiintyminen.

Nowadays armed conflicts often begin within a country,
Nykyään aseelliset konfliktit alkavat usein maan sisäisinä,

History teaches us that armed conflicts are an outcome of the inability of the combatants to talk about contentious issues
Historia on opettanut meille, että aseelliset selkkaukset ovat seurausta taistelijoiden kyvyttömyydestä puhua kiistanalaisista asioista

In a world of globalisation, we are threatened not only by traditional armed conflicts, but also by terrorism,
Tässä globalisoituvassa maailmassa meitä voivat uhata perinteisten aseellisten konfliktien lisäksi muun muassa terrorismi,

Member States will not allow exports which would provoke or prolong armed conflicts or aggravate existing tensions
Jäsenvaltiot eivät anna lupaa viennille, joka aiheuttaisi tai pidentäisi aseellisia konflikteja tai pahentaisi lopullisen määrämaan kiristynyttä tilannetta

serious diseases and armed conflicts.
vakavat taudit ja aseelliset konfliktit.

gender discrimination, armed conflicts, domestic violence, dysfunctional families,
sukupuolisyrjintä, aseelliset selkkaukset, perheväkivalta, perheiden sisäiset ongelmat

During wars and armed conflicts and during the reconstruction following conflicts, women are subjected to violence to a greater extent,
Sotien ja aseellisten selkkausten sekä konfliktinjälkeisen jälleenrakentamisen aikana naiset altistuvat entistä enemmän väkivallalle

Experience has shown that when armed conflicts are over, the high level of violence persists,
Kokemus on osoittanut, että aseellisten konfliktien päätyttyä esiintyy edelleen laajamittaista väkivaltaa,

In this regard member States will not allow exports which would provoke or prolong armed conflicts or aggravate existing tensions
Näin ollen jäsenvaltiot eivät salli vientiä, joka aiheuttaisi tai pidentäisi aseellisia konflikteja taikka pahentaisi kohdemaan kiristynyttä tilannetta

such as armed conflicts, or arising from natural causes.
kuten aseelliset konfliktit, tai luonnonvoimien aikaansaamia.

Territorial occupation, armed conflicts and terrorism result in acute poverty
Miehitys, aseelliset selkkaukset ja terrorismi johtavat monissa maissa ankaraan köyhyyteen

with all the risks of increased lawlessness, armed conflicts and terrorism in the area that this entails.
mikä lisää laittomuuksien, aseellisten konfliktien ja terrorismin vaaraa alueella.

While natural disasters such as the earthquake in Nepal affected millions of people in 2015, armed conflicts have been the greatest driving force of humanitarian needs.
Vaikka Nepalin maanjäristyksen kaltaiset luonnonkatastrofit vaikuttivat miljooniin ihmisiin vuonna 2015, aseelliset konfliktit ovat olleet humanitaaristen tarpeiden suurin aiheuttaja.

I voted for this resolution because great attention must be paid to women's security when deploying peacekeeping missions and during armed conflicts.
(LT) Äänestin tämän päätöslauselman puolesta, koska naisten turvallisuuteen on kiinnitettävä suurta huomiota rauhanturvaamistehtävissä ja aseellisten konfliktien aikana.

peaceful coexistence between different majorities and minorities can eliminate armed conflicts from our continent.
erilaisten enemmistöjen ja vähemmistöjen rauhanomainen rinnakkainelo voivat poistaa aseelliset selkkaukset meidän omasta maanosastamme.

the state of the environment and unmanageable armed conflicts.
ympäristön tila ja hallitsemattomat aseelliset konfliktit.

Conflict diamonds, also known as blood diamonds, are diamonds sold to finance armed conflicts, civil war, and terrorism.
Konfliktitimantit tai veritimantit ovat timantteja, joita myydään aseellisten konfliktien, sisällissodan ja terrorismin rahoittamiseksi.

Mr President, I would like to thank the rapporteur for her work on an issue that is particularly sensitive, because armed conflicts affect women especially.
Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää hänen työstään asiassa, joka on erityisen arkaluonteinen, koska aseelliset selkkaukset vaikuttavat eritoten naisiin.