ARMED CONFLICTS in Italian translation

• conflitti armati
• scontri armati
• conflitti bellici
• conflitti militari
• conflitto armato
• lotte armate

Examples of using Armed conflicts in English and their translations into Italian

We think of course of the armed conflicts in Ukraine, in Gaza,
Pensiamo certamente ai conflitti armati in Ucraina, a Gaza,

However, experience shows that most civil wars or internal armed conflicts are rooted in ethnic,
L'esperienza dimostra, tuttavia, che la maggioranza delle guerre civili o dei conflitti armati interni si fondano su differenze etniche,

Armed conflicts have raged in Libya since 2014,
Dal 2014 gli scontri armati si sono diffusi a macchia d'olio in Libia,

Aid for the victims of natural catastrophes and armed conflicts has intensified in recent decades.
L'assistenza alle vittime di catastrofi naturali e conflitti armati si Ã̈ intensificata negli ultimi decenni.

Education is, in short, one of the most powerful tools to end armed conflicts.
L'educazione è in definitiva uno degli strumenti più potenti per porre fine ai conflitti armati.

ASIA/MYANMAR- The Country releases child soldiers recruited in civil wars and armed conflicts.
ASIA/MYANMAR- Il Paese libera i bambini soldato reclutati nelle guerre civili e nei conflitti armati.

otherwise affected by, armed conflicts or even forced to take an active part in them.
colpiti in altro modo nei conflitti armati o addirittura costretti a parteciparvi attivamente.

of the air carrier, inter alia in cases of acts of war or armed conflicts.
che limita la responsabilità del vettore soprattutto nel caso di atti di guerra o di conflitto armato.

The armed forces of the Member States may, for example, be called on to intervene in crisis situations or armed conflicts.
Le forze armate degli Stati membri possono così essere indotte ad intervenire nel quadro di crisi o di conflitti armati.

humanitarian crises, along with armed conflicts and significant deteriorations in the security situation.
parallelamente a conflitti armati e a un forte deterioramento della sicurezza.

I voted for this resolution because great attention must be paid to women's security when deploying peacekeeping missions and during armed conflicts.
Ho votato a favore di questa risoluzione perché è necessario prestare grande attenzione alla sicurezza delle donne al momento di programmare missioni di pace e nel corso di conflitti armati.

who come to us fleeing war, fleeing armed conflicts, fleeing tyranny.
che vengono da noi per fuggire alla guerra, ai conflitti armati e alla tirannia.

In writing.-(PT) The EU cannot remain untouched by the various armed conflicts which occur occasionally around the world.
Per iscritto.-(PT) L'Unione europea non può restare estranea ai vari conflitti armati che scoppiano un po' ovunque nel mondo.

a half million people died in 100 armed conflicts and many times more people were driven out of their homes.
mezzo di persone sono morte in un centinaio di conflitti armati, mentre moltissime altre sono state cacciate dalle loro case.

We have abstained from voting on the report on the situation of women in armed conflicts.
Nella votazione sulla relazione riguardante la situazione delle donne nei conflitti armati ci siamo astenuti.

slightly fewer armed conflicts.
a un numero leggermente inferiore di conflitti armati.

A national Remembrance of the Dead ceremony is held at the monument every year on 4 May to commemorate the casualties of World War II and subsequent armed conflicts.
Di fronte al monumento ogni 4 maggio si tiene la cerimonia del Ricordo dei morti per commemorare le vittime della seconda guerra mondiale e dei successivi conflitti armati.

which spawns the many armed conflicts which stain our world with blood?
che favorisce la spirale dei tanti conflitti armati che insanguinano il mondo?

has been the scene of several armed conflicts since 1998.
ha fatto da scenario a vari conflitti armati dal 1998.

It will also apply an EU-wide authorisation system of risk assessment that will look into any armed conflicts in the regions of origin.
Sarà anche applicato un sistema di autorizzazione UE per la valutazione del rischio, che vigilerà su ogni conflitto armato nelle regioni di origine.