KYSEISET in English translation

• these
• those
• such
• concerned
• this
• relevant
• shall
• question
• respective

Examples of using Kyseiset in Finnish and their translations into English

Kyseiset kolme henkilöä ovat: Jana Hybášková,
The three people concerned are: Mrs Jana Hybášková,

Kyseiset näkökohdat edellyttävät yksityiskohtaista juridisteknistä tarkastelua.
This aspect requires detailed and specialist legal analysis.

Tämän jälkeen kyseiset toimenpiteet sisällytetään lähtö- ja saapumisaikojen jakamismenettelyyn.
Such measures are then introduced into the slot allocation procedure.

Kyseiset asiakirjat pysyvät suljettuina ennen 2017.
The relevant documents will remain sealed until 2017.

Kyseiset ihmiset kustantavat siitä.
Those people paid for it.

Maininta siitä, ovatko kyseiset tuotteet kakkoslaatua
Whether the products concerned are seconds

Kyseiset kansalliset säännökset ovat elintärkeitä toimenpiteitä.
These national provisions are life-saving measures.

Kyseiset tiedot tulee aina antaa haastattelun aikana.
This information must always be provided in the interview.

Kyseiset toimenpiteet voivat olla hyödyllisiä romaneihin kohdistuvan syrjinnän torjunnassa.
Such measures can usefully fight discrimination against Roma.

voidaan kyseiset tuotteet poistaa tuotanto- ja jakeluketjusta.
you can eliminate the relevant goods from the production and distribution chain.

Tapauksen seurauksena kyseiset tuomarit ylennettiin.
And the judges in question were promoted as a result.

Hän oli ottanut kyseiset kuvat vuosia sitten aviomiehensä kanssa.
She had taken those pictures years ago with her husband.

Kantajat väittivät, että kyseiset maksutelevisio-, televisiointioikeus- ja televiestintämarkkinat olivat kansallisia laajemmat.
The applicants argued that the pay-TV, TV rights and telecommunication markets concerned were broader than national.

Kyseiset tiedot on saatettava työvaliokunnan käyttöön.
This information must be made available to the bureau.

Tämä merkitsee sitä, että kyseiset kaksi standardia on katsottava yhdenmukaistetuiksi standardeiksi.
This means that these two standards are considered harmonised standards.

Kyseiset toimenpiteet koskevat erityisesti.
Such measures shall concern in particular.

Ja ii kyseiset arvopaperikaupan selvitysjärjestelmät ovat toiminnassa,
And( ii) the relevant SSSs are operational,

Kyseiset säännökset olisi pidettävä voimassa.
Those provisions should be maintained.

Kyseiset mekanismit olivat jo olemassa 31 päivänä joulukuuta 2008.
Such mechanisms already existed on 31 December 2008.

Kyseiset tiedot voidaan yhdistää muista Google-palveluista saatuihin tietoihin.
This information can be combined with other data from other Google services.