Examples of using To resolve conflicts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The center believes in every person's abilities to resolve conflicts and to operate in cooperation with the aid of tools from the realm of mediation.
המרכז דוגל בגישה של גישור המתבססת על היכולות של כל אדם לפתור מחלוקות ולפעול בשיתופי פעולה בעזרת כלים מעולם הגישור.The only way to resolve conflicts between people is to sit together,
alternative ways to resolve conflicts between individuals, families, groups, and businesses.
דרכים חלופיות לפתרון קונפליקטים בין פרטים, משפחות, קבוצות ועסקים.The ability to resolve conflicts is something that children should learn even at a young age.
After doing the How to Resolve Conflicts Course, I decided to apply what I had learned to resolve this conflict between them that has been going on for ages.
לאחר שעשיתי את קורס 'איך לפתור קונפליקטים' החלטתי ליישם את מה שלמדתי כדי The weekly club activities helped her to resolve conflicts with friends and schoolmates by looking inward
הפעילויות השבועיות של המועדון סייעו לה לפתור קונפליקטים עם חברים ובני כיתה,To resolve conflicts and errors at a later time,
כדי לפתור התנגשויות ושגיאות במועד מאוחר יותר,They might try to resolve conflicts by fighting and arguing,
הם עשויים לנסות לפתור סכסוכים על ידי לחימה וויכוחים,Lieberman told the two:“Before you teach us how to resolve conflicts here, I expect at the very least that you solve all the problems in Europe.”.
הוא השיב להם: 'לפני שאתם באים ללמד אותנו איך לפתור את הסכסוכים שלנו, אני מצפה שלפחות תפתרו Economists say 90 days probably is too little time to resolve conflicts that have bedeviled U.S.-Chinese relations for years.
כלכלנים טוענים כי 90 ימים הם ככל הנראה פרק זמן קצר מכדי לפתור את הסכסוכים שמכבידים על יחסי ארה"ב-סין מזה שנים.In fact, the major reasons for divorce are poor communication and inability to resolve conflicts, especially about money and intimacy Ibid., p.
למעשה, הסיבות העיקריות לגירושין הן תקשורת לקויה וחוסר יכולת לפתור קונפליקטים, בעיקר כאלה הקשורים לכסף ולאינטימיות.One of the most vital areas where negotiation skills offer us a considerable advantage is in learning to resolve conflicts.
אחד התחומים החיוניים ביותר שבו מיומנויות המשא ומתן מציעים לנו יתרון ניכר הוא ללמוד לפתור קונפליקטים.convinced that dialogue is the only way to resolve conflicts.
משוכנע כי הדיאלוג הוא הדרך היחידה לפתור התנגשויות.She has worked to promote a nonprofit organization Peace First that teaches children to resolve conflicts without violence.
ג'ונס פעלה לקידום Peace First(לשעבר Peace Games), ארגון ללא מטרות רווח המלמדת ילדים לפתור קונפליקטים ללא אלימות.And the renunciation by governments of the use of war as a means to resolve conflicts.
את הוויתור מצד הממשלות לשימוש במלחמות כדרך לפתור סכסוכים.been dishing it out, you also know that it's never the best way to resolve conflicts.
אז אתם גם יודעים שזו לא הדרך הטובה ביותר לפתור קונפליקטים.non violent solutions to resolve conflicts, inter-group and international cooperation.
it is very difficult to resolve conflicts and straighten things out.
קשה ביותר לפתור קונפליקטים ולישר את ההדורים.The Components of Understanding the Technology of Study Marriage Children Integrity and Honesty the Basics of Organization Targets and Goals How to Resolve Conflicts.
את של מרכיבי ההבנה טכנולוגיית הלמידה נישואין ילדים שלמות אישית ויושר יסודות ההתארגנות יעדים ושאיפות איך לפתור קונפליקטים.The absence of parents also helps the children in learning to resolve conflicts for themselves.
בנוסף, שיפוט של ההורה מונע מהילדים ללמוד לפתור את הקונפליקט שלהם בעצמם.
