TO RESOLVE CONFLICTS IN SPANISH TRANSLATION

• para resolver conflictos
• para solucionar los conflictos
• para la resolución de los conflictos
• para la solución de los conflictos
• solventar los conflictos
• para dirimir conflictos

Examples of using To resolve conflicts in English and their translations into Spanish

concerted and timely action to resolve conflicts.
que es actuar conjunta y concertadamente para la resolución de los conflictos.

Realizing the urgent need to resolve conflicts and to diminish tensions with a view to maintaining regional
Consciente de la urgente necesidad de resolver los conflictos y mitigar las tiranteces con miras a mantener la paz

Discover why sometimes it is easy to resolve conflicts and other times it is impossible.
Descubre porqué algunas veces es fácil resolver el conflicto y otras veces es imposible.

Sixth, once humanity learns how to resolve conflicts without violence and weapons,
En sexto lugar, cuando la humanidad haya aprendido a resolver conflictos sin recurrir a la violencia

It was therefore urgent for the United Nations to resolve conflicts throughout the world and to help bring peace and prosperity.
Por lo tanto, es urgente que las Naciones Unidas resuelvan los conflictos en todo el mundo y ayuden a llevar la paz y la prosperidad.

In a bid to resolve conflicts, insufficient attention is paid, alas, to the underlying causes of conflict..
En el afán por solucionar los conflictos, lamentablemente se presta poca atención a sus causas.

Nonetheless, it is important to take into account the need to resolve conflicts in a manner that would not drive us back to anarchy.
Sin embargo, es importante tener en cuenta la necesidad de resolver los conflictos de manera que no nos sumamos de nuevo en la anarquía.

We urge States to resolve conflicts according to democratic principles
Pedimos a los Estados que resuelvan los conflictos, de acuerdo con los principios democráticos

In most circumstances, be able to resolve conflicts, negotiate agreements, and otherwise deal with
En la mayoría de los casos deberían ser capaces de resolver conflictos, negociar acuerdos

rules intended to resolve conflicts arising from commercial activities concerned with outer space.
normas jurídicos destinados a solucionar los conflictos surgidos de las actividades comerciales vinculadas con el espacio ultraterrestre.

Efforts to resolve conflicts must take greater account of children's needs
Los intentos de resolver conflictos deben prestar más atención a las necesidades del niño

He discussed Africa's efforts to resolve conflicts in Africa, including Angola,
También se refirió a los esfuerzos desplegados por este continente por resolver sus conflictos, en especial los de Angola,

That is also the way we view the efforts made to resolve conflicts that in the past seemed beyond any human solution.
Bajo la misma perspectiva, valoramos los esfuerzos desplegados para solucionar conflictos que parecían escapar a toda solución humana.

The High Commissioner requests the Higher Council of the Judiciary to resolve conflicts over jurisdiction in accordance with constitutional jurisprudence
Solicita al Consejo Superior de la Judicatura que resuelva los conflictos de competencia de conformidad con la jurisprudencia constitucional

Women must get involved in the quest to resolve conflicts, playing a first-hand role in order to ensure their rights and opinions are heard.
La mujer debe participar en la búsqueda de soluciones a los conflictos y desempeñar un papel primordial en la tarea de hacer valer sus derechos y opiniones.

He discussed Africa's efforts to resolve conflicts in Africa, including Liberia,
Analizó los esfuerzos de ese continente por resolver sus conflictos, incluidos los de Liberia,

which had a disputes resolution service that sought to resolve conflicts in a non-adversarial manner.
que tiene un servicio de solución de controversias que trata de resolver los conflictos en forma amigable.

the Labour Inspection Authority has developed certain tools to help the enterprises to resolve conflicts in the enterprise.
la Autoridad de Inspección del Trabajo ha elaborado algunos instrumentos para ayudar a las empresas a solucionar los conflictos internos.

The parties to a dispute will have the option of accepting or refusing to resolve conflicts using these permanent investment tribunals.
Las partes en una disputa tendrán la opción de aceptar o no resolver los conflictos ante estos tribunales de inversiones permanentes.

Ethiopia fully recognized the value of peace and the need to resolve conflicts through peaceful means.
Etiopía reconoce plenamente el valor de la paz y la necesidad de resolver los conflictos por medios pacíficos.