TO RESOLVE CONFLICTS in Italian translation

• per risolvere i conflitti
• per la risoluzione dei conflitti

Examples of using To resolve conflicts in English and their translations into Italian

their good management makes it possible to resolve conflicts between countries, regions
la loro buona gestione rende possibile risolvere i conflitti tra paesi, regioni

this organisation seeks to resolve conflicts peacefully on the basis of the principles of the OSCE.
l'Organizzazione mira a risolvere i conflitti pacificamente, sulla base dei principi dell'OCSE.

The original purpose of this Community was to resolve conflicts and eliminate borders.
Lo scopo originale della nostra Comunità era appunto di risolvere i conflitti e di abolire le frontiere.

Cicero knew that only wild beasts try to resolve conflicts through violence.
fa Cicerone sapeva che solo gli animali selvaggi cercano di risolvere i conflitti servendosi della violenza.

A woman who is able to express her creative genius becomes truly revolutionary because she knows how to resolve conflicts, to make and restore peace.
Una donna che è in grado di esprimere il proprio genio creativo diventa davvero rivoluzionaria, perché sa come risolvere i conflitti, creare e ripristinare la pace.

understanding that we shall be able to resolve conflicts in the future.
la comprensione saremo in grado di risolvere le controversie in futuro.

Mr President, I am extremely worried that worldwide there are increasing attempts to resolve conflicts using military means.
Signor Presidente, mi riempie di preoccupazione che a livello mondiale si tenda in misura crescente a cercare di risolvere i conflitti attraverso strumenti militari.

In Turkey, the pope called for greater collaboration with the international community to resolve conflicts in Iraq.
L'impegno in Turchia e con la comunità internazionale per una"maggiore convergenza" a risolvere i conflitti in Iraq.

In speaking freely the word that heals is pronounced which helps the community to resolve conflicts.
È nel parlare liberamente che viene pronunciata la parola che guarisce e che aiuta la comunità a risolvere i conflitti.

the use of violence as a means to resolve conflicts and the concentration of power.
ĺimpiego della violenza come metodo di soluzione dei conflitti e la concentrazione del potere.

Our role of lawyers is to become your valuable allies to help(where possible) to resolve conflicts before, and not during a trial.
Il nostro ruolo di avvocati è quello di diventare tuoi preziosi alleati per aiutarti(dove possibile) a risolvere i contrasti prima, e non durante un giudizio.

However, we may also need to retain this information to comply with our legal and regulatory obligations, to resolve conflicts and to enforce our contracts.
Tuttavia, potremmo anche avere necessità di conservare queste informazioni per ottemperare i nostri obblighi legali e normativi, per risolvere conflitti e per far rispettare i nostri contratti.

it's harder to resolve conflicts in long lines.
è più difficile risolvere conflitti in righe lunghe.

the need to develop alternative means to resolve conflicts and disputes.
sulla necessità di trovare mezzi alternativi per risolvere conflitti e dispute.

it is crucial to resolve conflicts of interest, if any, between controller and controlled;
Ã̈ cruciale risolvere il conflitto di interessi, laddove esistente, tra controllore e controllato.

as at the synods prior to 2014, a commission to resolve conflicts.
come nei sinodi anteriori al 2014, una commissione per dirimere le controversie.

The functioning of bilateral solutions could be enhanced by the introduction of rules to resolve conflicts of interpretation and mechanisms to enable the taxpayer to secure consistent treatment by both authorities concerned.
Il funzionamento delle soluzioni bilaterali potrebbe essere migliorato con l'introduzione di norme per risolvere i conflitti d'interpretazione e di meccanismi per permettere al contribuente di ottenere un trattamento coerente da parte di entrambe le autorità interessate.

at its option, to resolve conflicts and renouncing any other jurisdiction,
a sua discrezione, per risolvere i conflitti e rinunciando a qualsiasi altra giurisdizione,

It is also necessary to increase the efforts of regional and international partners to resolve conflicts in the area and to build peaceful,
Occorre altresì aumentare gli sforzi dei partner regionali e internazionali per risolvere i conflitti nell'area e per costruire società pacifiche,

While the Atlanticist press hails the new US doctrine of national security as a willingness to first explore non-military means to resolve conflicts, Thierry Meyssan has read an imperialist profession of faith and a declaration of war on the world.
Mentre la stampa atlantista ha salutato la nuova dottrina statunitense di sicurezza nazionale come una volontà di esplorare mezzi non militari per risolvere i conflitti, Thierry Meyssan vi ha letto una professione di fede imperialista e una dichiarazione di guerra al mondo.