HELP TO RESOLVE in Italian translation

• contribuire a risolvere
• aiutare a risolvere
• aiuto per risolvere
• aiutino a risolvere

Examples of using Help to resolve in English and their translations into Italian

Fixing overlapping notation Let's now see how the properties in the previous section can help to resolve overlapping notation.
Vediamo ora come le proprietà presentate nella sezione precedente possano aiutare a risolvere la sovrapposizione degli elementi della notazione.

Let's now see how the properties in the previous section can help to resolve overlapping notation.
Vediamo ora come le proprietà presentate nella sezione precedente possano aiutare a risolvere la sovrapposizione degli elementi della notazione.

Concluding, he expressed the hope that the agreement would lead to enhanced mutual trust, and help to resolve potentially contentious issues at an early stage.
Fischler ha infine espresso la speranza che l'accordo rafforzi la fiducia comune e contribuisca a risolvere precocemente eventuali dissensi.

The European Union can and must help to resolve this situation, while of course respecting the sovereignties involved,
L'Unione europea può e deve contribuire al superamento della situazione attuale, nel rispetto delle sovranità coinvolte,

Are there universally applicable examples of best practice which can help to resolve the following issues.
Vi sono esempi universalmente validi di buone pratiche in grado di contribuire alla risoluzione dei seguenti problemi.

It is the Council's opinion that those rulings should in fact introduce new factors which may in certain cases help to resolve the disagreement subsisting at present among the Member States.
Tali sentenze infatti, secondo il Consiglio, dovrebbero apportare nuovi elementi che potrebbero, se del caso, consentire di superare il disaccordo attualmente esistente tra gli Stati membri.

The purpose of this instrument is to increase European competitiveness or help to resolve major societal problems by mobilising a critical mass of resources
L'obiettivo di questo strumento è incrementare la competitività europea o contribuire a risolvere alcuni rilevanti problemi sociali, mobilitando una massa critica delle risorse

It should help to resolve international and bilateral problems on the basis of the UN Founding Charter
La cooperazione deve contribuire a risolvere problemi internazionali e bilaterali nel rispetto della carta costituzionale delle Nazioni Unite

Novamont focuses on technology and solutions which help to resolve the problem of the'end of life' of many products we use every day,
Novamont si occupa di tecnologie e soluzioni che aiutino a risolvere il problema del"fine vita" di tanti prodotti di utilizzo quotidiano,

The Commission believes that EIPs should help to resolve various problems of great importance to society, including the provision of healthy
La Commissione ritiene che i PEI dovranno contribuire a risolvere diverse problematiche di grande importanza per la società tra cui quella di rendere disponibili alimenti sani

continue to make progress on mechanisms that help to resolve the problems of the human factor.
a compiere progressi per introdurre meccanismi che aiutino a risolvere i problemi connessi al fattore umano.

should thus help to resolve structural questions still existing
così, contribuire a risolvere dubbi strutturali ancora presenti,

Special psychotherapy, conducted both at home and in specialized institutions, help to resolve the problem of detachment
Psicoterapia speciale, condotto sia a casa che in istituti specializzati, contribuire a risolvere il problema del distacco

they'must help to resolve uncertainties about the effects of treatments'.
si"deve contribuire a risolvere le incertezze circa gli effetti dei trattamenti".

It might also be worth looking at other areas- beyond Regional Protection Programmes- where a collective resettlement effort at EU level could help to resolve protracted refugee situations
Varrebbe inoltre la pena di prendere in considerazione altri ambiti- al di là dei programmi di protezione regionale- in cui un'iniziativa collettiva dell'UE in materia di reinsediamento potrebbe contribuire a risolvere casi in cui la condizione di rifugiato si protrae

have been discussing how they can help to resolve the conflicts in south-eastern Turkey.
si è discusso a vari livelli su come si possa contribuire a risolvere i conflitti nella Turchia sudorientale.

could help to resolve the armed conflict in that country.
potrebbe contribuire a risolvere il conflitto armato nel paese.

the case law of the Court of Justice, help to resolve a number of problems that the European citizens face,
la giurisprudenza della Corte di giustizia contribuiscano a risolvere una parte dei problemi incontrati dai cittadini europei,

The integrated programme starts from the premise that small businesses must be helped primarily because they create jobs and so help to resolve the political problem of unemployment.
dal presupposto secondo cui le piccole e medie imprese devono essere aiutate soprattutto perché creano posti di lavoro e, quindi, contribuiscono a risolvere il problema politico della disoccupazione.

a sustainable economy and the funding of environmental measures may help to resolve some of our present employment problems.
il finanziamento delle misure a favore dell'ambiente contribuirà a risolvere alcune delle nostre difficoltà attuali in materia di occupazione.