POSSIBLE TO RESOLVE in Italian translation

• possibile risolvere
• possibile la risoluzione
• impossibile risolvere

Examples of using Possible to resolve in English and their translations into Italian

making it possible to resolve the issue of Kaliningrad transit in a manner which is acceptable to all parties concerned.
rendendo possibile risolvere la questione del transito di Kaliningrad in modo accettabile per tutte le parti interessate.

It has not, so far, been possible to resolve these conflicts, which are obstacles not only to Turkey's goal of joining the European Union,
Sinora non è stato possibile appianare questi contrasti. Essi non si frappongono solo all'obiettivo della Turchia di divenire membro dell'Unione europea,

Unfortunately, despite this international protection, it did not prove possible to resolve the bitter and long-standing differences between the two main Kurdish parties of Iraq- the Kurdistan Democratic Party
Purtroppo, nonostante la protezione internazionale, non è stato possibile risolvere le aspre ed annose divergenze esistenti tra i due principali partiti curdi dell'Iraq- il Partito democratico del Kurdistan

all of the compromises represented improvements on the current situation and it proved possible to resolve the most difficult issues with the French Presidency even before Christmas.
tutti i compromessi raggiunti hanno consentito di migliorare la situazione attuale ed è stato possibile risolvere le questioni più spinose con la Presidenza francese già prima di Natale.

will do everything possible to resolve the problem as quickly as possible..
di sostituzione e di fare tutto il possibile per risolvere il problema il più rapidamente possibile..

it has not been possible to resolve the dispute initiated by the complaint,
non è stato possibile risolvere la controversia oggetto del reclamo,

which has also made it possible to resolve the situation of Hungarians living abroad through bilateral agreements,
che anche ha reso possibile risolvere la situazione degli ungheresi residenti all'estero attraverso accordi bilaterali,

While the latter considers it possible to resolve problems in the economic-social realm on the basis of the principles of the exchange of equivalents
Laddove quest'ultima ritiene di poter risolvere i problemi della sfera economico-sociale appoggiandosi sui principi dello scambio di equivalenti

it did not prove possible to resolve outstanding problems between the EU and US or between developed
intellettuale attinenti al commercio(TRIPS), non è stato possibile risolvere in tale contesto i relativi problemi in sospeso tra UE

Secondly, given that it is not going to be possible to resolve the problems of the developing countries in the short term,
In secondo luogo, visto che non sarà possibile risolvere i problemi dei paesi in via di sviluppo a breve termine,

recognized Palestinian Authority now exists-and it will be dialogue- nothing else- which will make it possible to resolve the conflict. What is needed is the special support of the European Union which should play a decisive role in developing this dialogue and which, in fact, has a duty to do so.
Autorità nazionale palestinese autonoma, e sarà ancora il dialogo- e non già misure di altro tipo- a rendere possibile la risoluzione del conflitto, con l'importante appoggio dell'Unione europea, che deve svolgere un ruolo decisivo per lo sviluppo di tale dialogo e che ad esso è obbligata.

In recent years, the Italian Government has tried everything possible to resolve the long-standing issue of the waste collection
Il governo italiano in questi anni ha cercato di fare il possibile per risolvere l'annosa questione del ciclo di raccolta

Will it be possible to resolve this problem before the start of the 2006 harvest?
Sarà possibile risolvere tale problema prima dell'inizio della stagione del raccolto 2006?

It has not been possible to resolve these issues within the context of the Florence Forum.
Non è stato possibile risolvere questa problematica nell'ambito del foro di Firenze.

In the Committee's view it is possible to resolve the conflict of goals between environmental
Il Comitato ritiene possibile risolvere i conflitti tra gli obiettivi della politica ambientale

it is obviously not possible to resolve this problem on a sectoral basis.
non è possibile, ovviamente, risolvere questo problema settorialmente.

If it is not possible to resolve the case by a common agreement,
Se non è possibile risolvere il caso di comune accordo,

market in payment services, which it is not possible to resolve here.
restano alcune questioni che non è stato ancora possibile risolvere in questa sede.

calls upon all parties in the region to make every effort possible to resolve the current situation by peaceful means.
esorta tutte le parti della regione a compiere ogni possibile sforzo per risolvere la situazione attuale con mezzi pacifici.

It is not possible to resolve this problem without breaking old clients.
Non è possibile risolvere questo problema senza bloccare i client più vecchi.