ABLE TO RESOLVE in Italian translation

• in grado di risolvere
• riusciti a risolvere
• capace di risolvere
• possibile risolvere
• riuscita a risolvere

Examples of using Able to resolve in English and their translations into Italian

unusual problems that you have not been able to resolve with local management,
inusuali che non sei stato in grado di risolvere con il management locale,

the ability of our company in offering an integrated platform able to resolve the planning problems more complexes of the world".
dell'abilità della nostra azienda nell'offrire una piattaforma integrata capace di risolvere i problemi di pianificazione più complessi del mondo».

While you may be able to resolve some of the issues directly,
Mentre si può essere in grado di risolvere alcuni dei problemi direttamente,

swim rivers- to meet the holy man who was believed to be able to resolve any trouble of the human heart.
a oltrepassare fiumi copiosi solo per conoscere quel sant'uomo, che tutti credevano fosse capace di risolvere qualsiasi angoscia del cuore umano.

Our Company has been able to resolve all these problems, designing
La nostra società è riuscita a risolvere tutti questi problemi progettando

the School trains non-specialized engineers, able to resolve a really complex problem,
la Scuola forma ingegneri non specializzati, in grado di risolvere un problema molto complesso,

to seek help from the Greater Community for the problems that humanity has not been able to resolve on its own.
di cercare aiuto dalla Comunità Più Grande per i problemi che l'umanità non è riuscita a risolvere da sola.

namely that changes to the law at Union level should only be carried out if the Member States are not able to resolve a given problem effectively by themselves.
si debbano introdurre mutamenti legislativi a livello UE solo qualora gli Stati membri non siano in grado di risolvere efficacemente da sé un determinato problema.

it prefers the short cut of presenting individuals as if they were able to resolve all problems, or on the contrary as scapegoats on whom to load all responsibility.
si preferisce quella breve di presentare singole persone come se fossero in grado di risolvere tutti i problemi, o al contrario come capri espiatori, su cui scaricare ogni responsabilità.

there is a Serial over IP Connector technology that should be able to resolve your connectivity issues.
esiste una tecnologia Serial over IP Connector che dovrebbe essere in grado di risolvere i problemi di connettività.

Therefore I would like to ask you whether we may also be able to resolve the problem of the geothermal project at Fürstenfeld,
Vorrei perciò chiederle se è altresì possibile riuscire a risolvere il problema del progetto geotermale di Fürstenfeld,

Nevertheless, it is well known that the number of conflicts that the United Nations has not been able to resolve remains high
Ciononostante, è ben noto che il numero di conflitti che le Nazioni Unite non sono riuscite a risolvere resta elevato

the supervisors may not be able to resolve the matter on their own.
le autorità di vigilanza non siano in grado di risolverla da sole.

I am sure that we shall have very interesting reports in due course as to exactly what constitutes maladministration when the Ombudsman reports concretely to us on issues that he has not been able to resolve.
di disfunzione amministrativa e credo che avremo, a tempo debito, delle interessantissime notizie che ci faranno capire cos'è precisamente una disfunzione amministrativa, quando il Mediatore ci riferirà concretamente sui problemi che non sarà riuscito a risolvere.

an unconditional pre-requirement for a lasting solution is to be able to resolve the issue regarding minorities,
condizione indispensabile a una soluzione durevole è riuscire a risolvere la questione delle minoranze,

This will ensure that public authorities are able to resolve failing financial institutions whilst minimising the impact of failures on the financial system,
Ciò garantirà che le autorità pubbliche siano in grado di risolvere i problemi degli istituti finanziari in fallimento minimizzandone al tempo stesso gli effetti sul sistema finanziario,

The fewer issues the social partners are able to resolve in free negotiations,
Meno le parti sociali hanno la possibilità di risolvere certe questioni nel quadro di una libera contrattazione,

William Herschel didn't begin a survey because he couldn't do that program in 1782 using larger telescopes and was able to resolve the stars in all 33 of the known globular clusters and also found 37 new clusters.
William Herschel iniziò una campagna di osservazione nel 1782, usando telescopi con apertura maggiore di quelli fino ad allora in uso, che furono in grado di risolvere tutti i 33 ammassi globulari allora conosciuti.

are not able to resolve the debts in stipulated time,
non sono in grado di risolvere i debiti stipulato in tempo,

If the Parties concerned have not been able to resolve their dispute through negotiation
Qualora le parti interessate non siano in grado di risolvere la contro versia attraverso negoziato