ABLE TO RESOLVE in Slovak translation

• schopný vyriešiť
• schopní vyriešiť
• schopní riešiť
• možné vyriešiť
• môcť riešiť
• dokázali vyriešiť
• schopné vyriešiť
• schopná vyriešiť
• schopný riešiť
• schopní rozriešiť

Examples of using Able to resolve in English and their translations into Slovak

The PDCmust be able to resolve the names of all computers that are potentialmaster browsers
PDCmusí byť schopný vyriešiť názvy všetkých počítačov, ktoré majú potenciálpredlohy prehliadačov,

I require a great deal of psychological energy, strength as well as stamina to be able to resolve problems with precision.
Musím veľa duševnej energie, vytrvalosti a trpezlivosti, aby bolo možné vyriešiť problémy s presnosťou.

The client computer must be able to resolve the name of the server,
Klientsky počítač musí byť schopný vyriešiť názov servera.

He landed smack in the middle of a debate over immigration that European nations have not been able to resolve.
Pomoc migrantom poskytol v období vážnej debaty o prisťahovalectve, ktoré európske štáty nie sú schopné vyriešiť.

We Hungarians have ended up in eight countries, of which thus far only Slovenia has been able to resolve the rights of the Hungarian community in a reassuring way.
My, Maďari, sme skončili v ôsmich krajinách, z ktorých doposiaľ len jedna- Slovinsko- bola schopná vyriešiť práva maďarskej komunity uspokojivým spôsobom.

It is important to know and be able to resolve how your products will make you feel.
Je dôležité poznať a byť schopný riešiť, ako vaše produkty sa cítili.

higher it means the judicial system is able to resolve at least as many cases as come in.
znamená to, že justičný systém je schopný vyriešiť aspoň toľko prípadov, koľko sa ich objavuje nových.

Moreover, some SOLVIT centres receive more cases than they are able to resolve because the centres are understaffed.
Navyše, niektoré centrá SOLVIT dostávajú viac prípadov, ako sú schopné vyriešiť, pretože nemajú dostatok zamestnancov.

need to use force, and were able to resolve the matter peacefully.
vyslaný kontingent bol schopný vyriešiť záležitosť pokojne.

it must be able to resolve the master browser's computer name.
musí byť schopný vyriešiť hlavný prehľadávač názov počítača.

All computers across the WAN that arepotential master browsers must be able to resolve the DomainName type<1b> entry for the PDC.
Všetky počítače v celej sieti WAN, ktoré súpotenciálne predlohy prehliadačov musí byť schopný vyriešiť DomainName typu<1b>prepustenie PDC.

The arrangements made at that time appear to have generated more conflicts than they were able to resolve.
Zdá sa, že vtedy prijaté opatrenia vyrobili viac konfliktov, než boli schopné riešiť.

I dream of a day when There will be a method able to resolve any human disputes.
Snívam o dni, keď bude existovať metóda schopná riešiť ľudské rozpory.

Having received training, end-users feel confident, and able to resolve any issues that may arise.
Po absolvovaní školenia sa koncový používateľ cíti sebaisto a dokáže vyriešiť mnohé problémy, ktoré môžu vzniknúť.

Studies and consultations show that this approach over the past ten years has not been able to resolve the problems and remove the drivers behind these.
Štúdie a konzultácie ukazujú, že touto koncepciou sa za uplynulých 10 rokov nepodarilo vyriešiť problémy a odstrániť ich príčiny.

Van der Bellen believes that the V4 is a“rather well-organised group” able to resolve issues on its own.
Podľa Van der Bellena je V4„veľmi dobre zorganizované zoskupenie“, ktoré otázky dokáže riešiť samostatne.

If you have followed the above processes quite carefully, then you would surely able to resolve the issue.
Ak dôkladne dodržiavate vyššie uvedené kroky, budete môcť vyriešiť tento problém.

Therefore to be able to resolve aggressive conflicts within and without our communities we have
Preto teda, aby sme boli schopní vyriešiť násilné konflikty vo vnútri aj vonku našich spoločenstiev,

(Applause) Things that you haven't been able to resolve for long periods of time in your personal cultivation, in the process of validating Dafa, or in the things that you have encountered--you can bring up all of them.
(Potlesk) Veci, ktoré ste neboli schopní vyriešiť počas dlhého obdobia vašej osobnej kultivácie, alebo v procese potvrdzovania Fa, alebo s ktorými ste sa stretli- všetky ich môžete uviesť.

more mediators for cases when the internal complaint-handling system is not able to resolve a dispute between business users.
viacerých mediátorov pre prípady, keď prostredníctvom ich vnútorného systému vybavovania sťažností nie je možné vyriešiť spor medzi ich komerčnými používateľmi.