ABLE TO RESOLVE in Romanian translation

• capabil să rezolve
• în măsură să rezolve
• reușit să rezolve
• putea rezolva
• în stare să rezolve
• capabili să rezolvați

Examples of using Able to resolve in English and their translations into Romanian

you will be able to resolve a variety of issues.
va fi capabil pentru a rezolva o varietate de probleme.

lets get down to how you will be able to resolve your AVI files incompatibility with the DivX certified devices.
vă permite să trecem la cum veţi fi capabil de a rezolva vă incompatibilitate de fişiere AVI cu DivX certificate dispozitive.

these basic solutions might be able to resolve this issue.
aceste soluţii de bază ar putea fi capabil de a rezolva această problemă.

make any guarantees that you will be able to resolve your dispute.
nici nu oferă garanții că veți putea soluționa litigiul.

traders selling abroad in the EU will be able to resolve their contractual disputes directly online.
comercianții care vând în străinătate în cadrul UE vor putea să își soluționeze litigiile contractuale direct online.

Brussels recommends that the country enter the next stage of the accession process-- but only if it is able to resolve the name dispute with Greece.
Autorităţile de la Bruxelles au recomandat ca ţara să intre în etapa următoare a procesului de aderare- dar numai dacă este capabilă să soluţioneze disputa numelui cu Grecia.

Never anyone around the world will be able to resolve them, because throughout the long years are not able make that even themselves,"Great Crop Circles Explorers".
Niciodată nimeni în jurul valorii de lume, va fi capabil să le rezolve, deoarece a lungul anilor lungi nu sunt capabili de a face că, chiar și ei înșiși,"cercurile de cultură Great Explorers".

I am sure that we will be able to resolve even this complex issue in the difficult situation
sunt sigur că vom putea rezolva chiar şi această chestiune complexă în situaţia dificilă

will be able to resolve any dispute concerning the traffic situations in your favor.
va fi capabil să rezolve orice litigiu privind situații de trafic în favoarea ta.

Maneva insists that Bulgaria will be able to resolve the problem within the next three years.
Maneva insistă ca Bulgaria să fie în stare să rezolve această problemă în următorii trei ani.

I think you will definitely be able to resolve the conflicts.
sunt sigur că vei fi capabil să rezolvi conflictele.

then you won't be able to resolve them, because they come about for the sake of your improvement.
atunci nu veți fi în stare să le rezolvați, deoarece ele apar pentru ca voi să vă îmbunătățiți.

we were able to resolve some issues quickly.
noi am fost capabil de a rezolva anumite probleme mai rapid.

the market is still able to resolve the situation without the intervention of the Competent Authority;
când piața este încă în măsura să soluționeze situația fără intervenția autorității competente;

you will be able to resolve any kind of problem.
veţi fi capabili să rezolvaţi orice fel de problemă. Trebuie să căutaţi în interiorul vostru atunci când vă confruntaţi cu probleme.

you will always be able to resolve it, just make sure that you read the forum rules
ce probleme ai avea, mereu o să le poți rezolva, numai asigură-te ca știi regulile de pe forum

higher it means the judicial system is able to resolve at least as many cases as come in.
acest lucru înseamnă că sistemul judiciar este capabil să soluționeze cel puțin numărul de cauze nou-introduse.

If Flying Lemurs has not been able to resolve the dispute with you informally,
Dacă Flying Lemurs nu a reușit să rezolve disputa cu tine în mod informal,

I hope you will soon be able to resolve all outstanding issues with them bilaterally,
sper ca în curând veţi fi în stare să rezolvaţi toate chestiunile bilaterale rămase în discuţie,

During his recent trip to the Balkans, UN Secretary General Kofi Annan told Croatian MPs:"You are now at peace with all your neighbours, and I hope you will soon be able to resolve all outstanding issues with them bilaterally,
In cursul recentei sale vizite in Balcani, Secretarul General Kofi Annan a comunicat parlamentarilor croati ca"sunteti acum in relatii pasnice cu toti vecinii si sper ca in curand veti fi in stare sa rezolvati toate chestiunile bilaterale ramase in discutie,