ABLE TO RESOLVE in French translation

• en mesure de résoudre
• capable de résoudre
• en mesure de régler
• pu résoudre
• réussi à résoudre
• pu régler
• incapable de résoudre
• réussi à régler
• capable de régler
• parvenue à régler

Examples of using Able to resolve in English and their translations into French

Train and motivate your staff so that they feel able to resolve any issues before they escalate to online complaints.
Formez et motivez les membres de votre personnel afin qu'ils se sentent capables de résoudre tous les problèmes avant qu'ils ne dégénèrent en plaintes en ligne.

It would also show that WTO members were able to resolve issues not through litigation,
Elle montrerait aussi que les Membres de l'OMC sont capables de résoudre les problèmes par la négociation,

Only then will we be able to resolve the problem of Palestine,
Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons résoudre le problème de la Palestine et que nous pourrons

The successful establishment of the new maritime order now hinges on whether we are able to resolve our maritime disputes in a peaceful manner.
La mise en place réussie d'un nouvel ordre maritime dépend désormais de la question de savoir si nous sommes capables de résoudre nos différends maritimes de façon pacifique.

users should be able to resolve logged problems?
les utilisateurs qui seront capables de résoudre les problèmes consignés?

we have not been able to resolve the violent conflicts that affect innocent human beings every day.
de l'histoire de l'Organisation, nous n'avons pas été capables de résoudre les conflits violents qui tous les jours affectent des innocents.

If we are able to resolve these long-standing difficulties,
Lorsque nous serons capables de remédier à ces difficultés de longue date,

It was able to resolve the asteroid's slightly elongated shape,
Il a été en mesure de déterminer la forme, légèrement allongée,

A: Most players are able to resolve this issue by closing Magic Duels,
Pour la plupart des joueurs, il est possible de régler ce problème en fermant Magic Duels,

If you have not been able to resolve a complaint directly with your service provider,
Si vous êtes incapable de régler un différend directement avec votre fournisseur de services, nous pourrions vous aider à

If the major bodies are not able to resolve differences, then a new process may be needed to deal with technical differences.
Si les grands organismes ne sont pas en mesure d'aplanir leurs divergences, il faudra peut-être instituer un nouveau processus qui permettra de remédier à cette situation.

I believe it is essential to be able to resolve unsustainable debt situations in a more orderly, faster and less costly manner.
À mon sens, il est essentiel de pouvoir régler des situations de dette non viables d'une manière plus ordonnée, plus rapide et moins coûteuse.

MD COMPLAINTS PROCEDURES Our goal is to be able to resolve all client issues and concerns through our own internal escalation processes.
TRAITEMENT DES PLAINTES CHEZ MD Notre but est de résoudre tous les problèmes éprouvés par nos clients par nos propres voies de recours hiérarchique.

The processing clerk was not able to resolve a coverage error in the Data Operations Centre.
Le commis au traitement n'a pas été en mesure de corriger une erreur de couverture au Centre des opérations des données.

Informal discussions in 1999 had not been able to resolve the remaining issue regarding the scope of application of the convention,
Les discussions informelles de 1999 n'ont pas permis de résoudre la question en suspens du champ d'application de la convention,

specific difficulties that the party is not able to resolve without assistance.
des difficultés spécifiques que la partie n'est pas en mesure de résoudre elle-même.

Also desirable was a mediation mechanism to facilitate mutually advantageous settlements for parties able to resolve their differences directly.
Il est également souhaitable qu'un mécanisme de médiation facilite les règlements mutuellement avantageux pour les parties à même de régler directement leurs différends.

they are able to resolve the problem quickly.
il est rapidement en mesure de remédier au problème.

Palestinian authorities will be able to resolve their differences.
les autorités israéliennes et palestiniennes seront en mesure d'aplanir leurs divergences.

If our Field Service Technician is not able to resolve your problem on their first trip,
Si notre technicien de service sur le terrain n'est pas en mesure de résoudre le problème lors de sa première intervention,