Examples of using Able to identify in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
they were able to identify small outages that their own systems fail to respond to in a timely manner.
l'entreprise a pu repérer des petites interruptions que ses propres systèmes n'ont The 7 companies from Luxembourg present were also able to identify projects to expand into the Côte d'Azur.
La visite des 7 sociétés luxembourgeoises présentes a permis d'identifier deux projets d'implantation sur le territoire azuréen.the Panel was able to identify the value of the work performed
those involved in the DeSeCo Project pointed out that certain countries have been able to identify common values even while acknowledging their differences.
les participants au programme DeSeCo ont fait valoir que certains pays avaient réussi à identifier des valeurs communes tout en admettant leurs différences.Our agents are able to identify the funding source that suits to best to your innovation process.
Nos agents sont à même d'identifier la source de financement la plus adaptée It has been able to identify priority areas of action in line with the NEPAD objectives.
Il a permis d'identifier les domaines d'action prioritaires correspondant à ses objectifs.From these, the Team was able to identify cases for investigation,
À partir de là, l'Équipe a pu déterminer les affaires sur lesquelles elle devait enquêter,It also requires that we build on areas of convergence that we have already been able to identify.
Cela exige également de partir des points de convergence que nous avons déjà réussi à identifier.They should be able to identify the earliest signs of disability
The analysis was not able to identify the skulls with certainty, mainly due to the inability to undertake DNA analysis.
L'expertise n'a pas permis d'identifier les crânes avec certitude en raison surtout de l'impossibilité de procéder à une analyse de l'ADN.advisory bodies that are able to identify objectively future labor
organes consultatifs qui sont à même d'identifier objectivement les pénuries futures de compétencesafter the local authorities were able to identify him, they all assumed.
However, Lawende stated that he would not be able to identify the man again, and the two other men with Lawende were unable to give descriptions.
En revanche, Lawende déclara qu'il serait incapable d'identifier l'homme et les deux autres hommes qui l'accompagnaient ne purent fournir une description.Using advanced technology, in preliminary results they were able to identify an array of gene signals that could predict high response to Copaxone.
Obtenus au moyen d'une technique de pointe, les résultats préliminaires ont permis d'identifier une série de signaux génétiques qui pourraient permettre de prévoir une très bonne réponse au Copaxone.Researchers were thus able to identify a whole network of cellular factors which interact with NS proteins during the infectious cycle.
Ce travail a permis d'identifier tout un réseau de facteurs cellulaires interagissant avec les protéines NS lors du cycle infectieux.The patient may not be able to identify a specific event that resulted in bleeding.
Le patient peut être incapable d'identifier un événement spécifique responsable de l'hémorragie.refugee community in Dir was able to identify and take care of 54 disabled children.
les réfugiés de Dir ont pu recenser 54 enfants handicapés et s'en occuper.Be able to identify and adapt to situations involving risks within a context of low-intensity conflict
Être en mesure de reconnaître et Tasha knew just enough about her abductor that we were able to identify a man named Ted Duxbury.
Tasha en savait juste assez sur son ravisseur qui a permis d'identifier un homme appelé Ted Duxbury.Stream: Are you able to identify trends in user needs
Stream: Avez-vous pu dégager des tendances sur les besoins des utilisateurs
