قادرة على تحديد in English translation

• able to identify
• able to determine
• able to select
• able to define
• able to set
• capable of identifying
• able to locate
• able to pinpoint
• able to spot
• can identify
• able to specify
• can determine
• able to quantify
• ability to identify
• unable to determine
• able to decide
• able to establish

Examples of using قادرة على تحديد in Arabic and their translations into English

لوضع التشخيص، والطبيب سوف يحولك إلى الأشعة السينية، وفقط بعد الصورة، وسوف تكون قادرة على تحديد مرحلة المرض ووصف العلاج
To establish a diagnosis, the doctor will refer you to an X-ray, and only having the picture, it will be able to establish the stage of disease and prescribe treatment.

ابتكرت مجموعة من علماء معهد“ماساتشوستس” للتكنولوجيا أذكى كبسولة دواء إلكترونية، قادرة على تحديد جرعة الدواء ذاتياً وتشخيص حالة المريض، ويمكن التحكم بها بالهاتف الذكي
A group of scientists from the Massachusetts Institute of Technology invented the smartest electronic drug capsule, able to determine the dosage of the drug by itself and diagnose the patient's condition. It can also be controlled by a smartphone.

والجمهورية قادرة على تحديد الأموال المستخدمة
The Republic has the ability to identify, detect, freeze,

ولذلك، فإن المكتب لا يتمكن من تجميع المؤشرات لتقديم صورة عامة عن الأداء؛ والإدارة العليا لن تكون قادرة على تحديد ما إذا كان يجري إحراز تقدم فعال لبلوغ الأهداف الاستراتيجية للمكتب
UNODC cannot, therefore, aggregate the indicators to provide an overall picture of performance, and senior management will be unable to determine whether effective progress is being made against UNODC strategic objectives.

أما معارضو الفحص الوراثي لأغراض التوظيف فيزعمون أن هذه الفحوصات ستطبق بطريقة عشوائية، وأن صحة تنبؤاتها ستكون محدودة، وأنها لن تكون قادرة على تحديد مدى تأثر الموظف بالظروف ذات المنحى الوراثي، وقد تلفت الانتباه إلى الإصابة باضطرابات التي لا تتعارض فعلياً مع تأدية مهام الوظيفة(18
Those who oppose genetic testing in the employment context claim that the tests will be randomly applied, have limited prognostic truthfulness, will be unable to determine the extent to which an employee may be affected by genetically inclined circumstances, and may call attention to disorders that do not actually interfere with job functioning.

وحيث أن أحدث مُنجزات الإنسان أبعد من أن تكون قادرة على تحديد سمات النجاعة
Given that the present state of the art is far from being able to quantify the various attributes of quality

وعند الانتهاء من تحليل المسارات، وإعادة تجسيم مسرح الجريمة على ثلاثة أبعاد، وإجراء التحليل الفيديوي، وتحديد جميع قطع شاحنة الميتسوبيشي بصورة رسمية، ستكون اللجنة قادرة على تحديد ارتفاع الجهاز المتفجر المرتجل فوق الأرض، ومن ثم تحديد كمية المادة المتفجرة المستخدمة فيه
Once the trajectory analysis, 3D-reconstruction of the crime scene, video analysis and formal identification of all Mitsubishi van parts have been completed, the Commission will be able to establish the height above ground of the IED and, as a consequence, the quantity of explosives used in the IED.

قد أكون قادرة على تحديد اللون
I might be able to determine the color.

وكان الجنود قادرة على تحديد
The military have been able to identify.

لقد كُنتُ قادرة على تحديد آلية الأطلاق
I was able to determine that the trigger mechanism.

حالات الروح قد تكون قادرة على تحديد Indigos
Soul states may be able to identify Indigos.

قادرة على تحديد أنواع كثيرة من أخطاء التسجيل
Able to identify many types of registry errors.

هل كنت قادرة على تحديد الألياف القليلة غامضة؟?
Were you able to identify the fuzzy little fiber?

فهي قادرة على تحديد النقاط الساخنة
She has the flair to pinpoint hotspots.

قادرة على تحديد وتكوين أوضاع العرض المختلفة تلقائيا
Able to automatically identify and configure various display modes;

كنت قادرة على تحديد… كل ذلك قبل أن
I was able to determine that much before I.

سأكون قادرة على تحديد الوقت الذي تناوله قريباً
I will be able to pinpoint the time he ingested it shortly.

والبعثة ليست قادرة على تحديد العدد الدقيق للمشردين داخليا
The Mission has not been able to determine the precise number of internally displaced persons.

أردت التأكد إن كنت قادرة على تحديد هويتها
I wanted to know if you were able to identify her.

قادرة على تحديد العدد المطلق للأشخاص الذين مرت أمام المتجر
Able to identify the absolute number of the people passed by the store front.