IDENTIFY in Arabic translation

• نحدد
• يحددون
• يتعرف
• تتعرف
• يحددوا
• تحديد
• تحدد
• التعرف
• تعرف
• تعريف
• هوية

Examples of using Identify in English and their translations into Arabic

just how many others in this town could identify it in the dark.
كم من الآخرين في هذة المدينة يستطيع أن يتعرف عليه في الظلام

We don't keep a record of people who had a test with us and you don't have to identify yourself.
إننا لا نحتفظ بسجلات حول الأشخاص الذين أجروا اختبارا لدينا ولن يكون عليك تعريف نفسك

The figures that we see here are priests, and we can identify those figures because of the veils on their heads.
الشخصيات التي نراها هنا هم الكهنة، ويمكننا تعريف هذه الشخصيات بسبب الحجاب الذي يغطي رؤسهم

Of the least developed countries, 20 have prepared national adaptation programmes of action that identify priority activities that respond to their urgent and immediate needs with
وقد أعد 20 بلدا من أقل البلدان نموا برامج عمل وطنية للتكيف تحدد الأنشطة ذات الأولوية التي تستجيب لاحتياجاتها العاجلة والفورية

Secondly, we should identify the comparative advantage of each United Nations body, based on their existing mandates, skills base, global profile and potential, taking full account of the roles of the rest of the international system.
ثانيا، ينبغي لنا أن نحدد الميزة النسبية لكل هيئة من هيئات الأمم المتحدة، بناء على ولايتها القائمة، ومهاراتها، والصورة العامة والإمكانات، مع المراعاة التامة للأدوار التي تقوم بها بقية المنظومة الدولية

attacker is located and the hacker's IP address- the unique set of numbers that identify each computer on a network.
يوفر لك معلومات عن مكان يقع المهاجم الخاص بك وعنوان IP للهاكر- مجموعة فريدة من الأرقام التي تحدد كل كمبيوتر على شبكة

Could it, for example, draw up a strategy for children in the light of the Convention, gather comprehensive information on children with respect to all the areas covered by the Convention, and identify disparities affecting children?
فهل تستطيع- مثﻻً- أن ترسم استراتيجية لﻷطفال على ضوء اﻻتفاقية، وأن تجمع معلومات شاملة حول اﻷطفال فيما يتعلق بجميع المجاﻻت التي تشملها اﻻتفاقية، وأن تحدد التباينات المؤثرة على اﻷطفال؟?

Donors should identify the major health problems affecting children in recipient countries, and address them in accordance with the priorities and principles established by article 24 of the Convention on the Rights of the Child.
وينبغي للمانحين أن يحددوا المشاكل الصحية الكبرى التي تؤثر في الأطفال في البلدان المتلقية، والتصدي لها وفقاً للأولويات والمبادئ المنصوص عليها في المادة 24 من اتفاقية حقوق الطفل

for which we must redouble our efforts and identify mechanisms to ensure that all States take international law and respect for its principles as a model of conduct.
نضاعف جهودنا وأن نحدد اﻵليات التي تكفل قبول جميع الدول للقانون الدولي واحترام مبادئه كنموذج للسلوك

policymakers can discuss freely and identify a direction on how to design official development assistance that takes climate change and disaster risk reduction into account.
يتناقشوا بحرية وأن يحددوا منحى لكيفية صياغة المساعدة الإنمائية الرسمية التي تراعي تغير المناخ والحد من مخاطر الكوارث

Identify her.
للتعرف عليها

Identify surplus.
تحديد الفائض

Identify yourself.
ميّز نفسك

Identify needs.
تحديد الاحتياجات

Identify yourselves.
عرفوا انفسكم

Identify yourselves.
عرفوا أنفسكم

Identify yourselves.
عرفوا بأنفسكم

Identify themselves.
التعرف على أنفسهم

Identify yourselves.
عرفا عن نفسيكما

Please identify.
الرجاء التعرف