ABLE TO RESOLVE in Danish translation

• i stand til at løse
• kunne løse
• kan løse
• i stand til at loese
• i stand til at afhjælpe

Examples of using Able to resolve in English and their translations into Danish

Up until now, a balanced approach has been demanded, able to resolve conflicts and create a climate for coexistence,
Her er der brug for et afbalanceret standpunkt, som kan løse op for konflikter og skabe et klima af sameksistens,

an unconditional pre-requirement for a lasting solution is to be able to resolve the issue regarding minorities,
er det en absolut forudsætning for en varig løsning, at mindretalsspørgsmålet kan løses, og det er problem,

consumers will be able to resolve cross-border legal disputes more easily- bringing expected savings of up to €48 million each year in the EU.
forbrugerne lettere vil kunne løse retlige tvister på tværs af grænserne- hvilket forventes at give besparelser i EU på op til 48 mio. EUR årligt.

working conditions as long as the parties themselves are able to resolve issues in a responsible manner.
arbejdsvilkår, så længe parterne selv er i stand til at løse eventuelle problemer på en forsvarlig måde.

we do not expect that the two countries will be able to resolve their many problems with regard to corruption
mener vi ikke, man kan forvente, at de to lande vil kunne løse deres mangfoldige problemer med korruption

the responsible authorities of the unit trust have not been able to resolve an irregular situation of the depositary operating under the freedom to provide services,
der er ansvarlige for investeringsforeningen, ikke har vaeret i stand til at loese en ureglementeret situation hos den depositar, der fungerer i henhold til reglerne

the responsible authorities of the investment company have not been able to resolve an irregular situation of the depositary operating under the freedom to provide services,
der er ansvarlige for investeringsforeningen, ikke har vaeret i stand til at loese en ureglementeret situation hos den depositar, der fungerer i henhold til reglerne

we have still not been able to resolve this one which is so obvious,
har vi endnu ikke været i stand til at afhjælpe denne, som er så indlysende,

I am sure that we will in all probability be able to resolve all such issues in the future.
sige særlig tak til, og jeg er overbevist om, at vi med al sandsynlighed vil være i stand til at løse alle den slags problemer fremover.

Still, some common sense should be able to resolve this.
Men en med sund fornuft burde kunne løse dette.

I hope that is something we will be able to resolve.
Jeg håber, vi kan løse det.

Public intervention is indeed able to resolve this problem of access.
Gennem offentlig indgriben kan man rent faktisk løse dette problem med tilgængelighed.

I think we should be able to resolve this all fairly quickly.
Vi bør kunne løse det ret hurtigt.

Their quick mind coupled with their creativity is able to resolve most problems.
Deres hurtigtænkende sind sammenlagt deres kreativitet gør dem i stand til at løse de fleste problemer.

which have not been able to resolve it to date.
som hidtil ikke har kunnet løse det.

However, this is question of development policy which we will not be able to resolve here.
Dette er dog et spørgsmål om udviklingspolitik, som vi ikke vil kunne løse her.

Most of the times, you should be able to resolve invalid ZIP error using Command Prompt.
I de fleste tilfælde bør du kunne løse ugyldig ZIP-fejl ved hjælp af kommandoprompt.

Self-regulation, co-regulation or soft law will not be able to resolve the legal problems in this area.
Hverken selvregulering, samregulering eller"blød ret" kan løse de retlige problemer, der opstår inden for dette område.

The Congolese authorities and army will not be able to resolve the region's problems on their own.
Congos myndigheder og hær kan ikke løse områdets problemer alene.

For 16 months we have had an EU-wide problem that we have not yet been able to resolve.
I 16 måneder har vi haft en problematik på EU-plan, som vi endnu ikke har kunnet løse.