TRYING TO RESOLVE in Italian translation

• cercando di risolvere
• tentando di risolvere
• provando a risolvere
• nel tentativo di risolvere
• cercare di risolvere
• cercato di risolvere

Examples of using Trying to resolve in English and their translations into Italian

pulling an all-nighter in this raging dumpster fire, trying to resolve this peacefully.
passando una notte insonne in questo casino colmo di violenza e cercando di risolvere tutto pacificamente.

Anyone trying to resolve conflicts between the rival groups by military means is destroying the future prospects of his own people.
Chiunque tenti di risolvere militarmente i conflitti tra i gruppi rivali distrugge le prospettive future del proprio popolo.

Actions of the archpriest Piskanovsky trying to resolve a mirovareniye problem- the great religious rite which is usually the primate's prerogative are indicative.
Le azioni di Piskanovsky archpriest che prova a risolvere il problema mirovareniye- il gran rito religioso che è di solito la prerogativa del primate sono indicative.

When trying to resolve printing problems,
Quando cerchi di risolvere problemi di stampa,

Prevents tracing from trying to resolve the IP addresses of intermediate routers to their names.
Impedisce alla traccia di provare a risolvere gli indirizzi IP dei router intermedi con i loro nomi.

We must be the first Central Africans to say'no' to this crisis, trying to resolve it with international help".
Dobbiamo essere noi centrafricani per primi a dire‘no' a questa crisi, cercando di risolverla con l'aiuto internazionale”.

Luxembourg and Denmark go the furthest in trying to resolve infringement proceedings quickly.
Danimarca sono i paesi che si impegnano maggiormente nel tentare di risolvere rapidamente le procedure d'infrazione.

We have been shut in here all day trying to resolve this situation and we failed,
Siamo stati chiusi qui tutto il giorno per cercare di risolvere la situazione, senza successo,

the issue we're trying to resolve has a link to some error in iOS.
Stiamo cercando di risolvere il problema ha un link a qualche errore in iOS.

When trying to resolve conflicts, try to clarify your goals,
Nel provare a risolvere i conflitti, provate a chiarire i vostri obiettivi,

We know from experience that Switzerland is a good player when trying to resolve international issues in a principled manner.
Sappiamo per esperienza che la Svizzera è un buon attore nel cercare di risolvere le questioni internazionali in base ai principi.

Even though the government is trying to resolve the situation, the North and the West borders
Anche se il governo sta cercando di sanare la situazione, confini nord con Sudan

And we failed, so we called you. We have been shut in here all day trying to resolve this situation.
Senza successo, così abbiamo chiamato te. Siamo stati chiusi qui tutto il giorno per cercare di risolvere la situazione.

The Commission's delegation is chairing the group of donors which is studying the problems affecting the northern region and, especially, trying to resolve the problem of the children.
La delegazione della Commissione presiede il gruppo di donatori che studia i problemi della regione settentrionale e che sta soprattutto cercando di risolvere il problema dei bambini.

I am certainly very glad to hear that you are trying to resolve these issues.
centro del dibattito e sono lieta di sentire che lei sta cercando di risolverle.

Take a good look at the example given, trying to resolve it as soon as possible.
Prendete una buona occhiata al esempio data, cercando di risolverlo il più presto possibile.

I think that this debate has clearly demonstrated that we are trying to resolve an exceptional situation,
questo dibattito abbia dimostrato chiaramente che stiamo cercando di risolvere una situazione eccezionale,

The Korean government is trying to resolve these situations by giving financial support to multicultural couples,
Il governo coreano sta tentando di risolvere queste situazioni dando aiuti finanziari alle coppie multiculturali,

We are trying to resolve the question by coming up, after consultation with all the people who have a legitimate interest in it, with proposals, which we hope
Stiamo cercando di risolvere la questione presentando le nostre proposte dopo aver consultato tutte le parti che hanno un interesse legittimo,

In the end we may find that a very good way to promote the European idea is by demonstrating to people that we are trying to resolve important issues in a manner they too consider positive.
Alla fine, potremmo scoprire che un ottimo modo per promuovere l'idea europea è dimostrare alle persone che stiamo cercando di risolvere questioni importanti secondo modalità che anche loro posano considerare positive.