Examples of using Trying to resolve in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
the victim are trying to resolve conflict, they will'try and talk it out.
Instead of trying to resolve this controversy, we focus on explaining why self-efficacy might be an important predictor of intentions.
Em vez de tentar resolver essa controvérsia, nos concentramos em explicar por que a autoeficácia pode ser um importante preditor das intenções.I'm stuck here trying to resolve a problem at work.
eu estou preso aqui, tentando resolver um problema do trabalho.not paralyse everything as a result of trying to resolve everything.
não paralisar tudo ao tentar resolver tudo.As such, reduce the stress and anxiety in your life as much as you can by communicating your feelings and trying to resolve relationship conflicts.
Sendo assim, reduza ao máximo o estresse e a ansiedade da sua vida expondo os seus sentimentos e tentando resolver os conflitos dos seus relacionamentos.President al-Bashir is expelling organisations which are trying to resolve this key issue.
o Presidente al-Bashir está a expulsar organizações que estão a tentar resolver esta questão fundamental.The bottom pane is the output file which is where you are trying to resolve the conflicts.
O painel inferior é o arquivo de saída onde você está tentando resolver os conflitos.It will spare you from the trouble and risk of trying to resolve the issue manually.
Isso vai livrá-lo do problema e do risco de tentar resolver o problema manualmente.Perhaps Sun square Saturn is an inherited"samskara" that this young nation is still trying to resolve.
Talvez a quadratura do Sol a Saturno seja um"samskara" herdado que esta jovem nação esteja a tentar resolver.The hotel manager runs continuously from one corner to another of the hotel trying to resolve problems, supervising and giving orders.
Ele corre continuamente de um canto para o outro do hotel tentando resolver problemas, supervisionando e dando ordens.due to all the technological challenges it has already resolved or is trying to resolve.
alguém da área técnica, como eu, por todos os desafios tecnológicos que já the delay is caused by the server software trying to resolve the client's IP address into a hostname.
o atraso é causado pelo software do servidor tentando resolver o endereço IP do cliente em um nome de host.Hammersley is trying to resolve the seemingly intractable issue of realism versus relativism.
Hammersley está tentando resolver o problema aparentemente insolúvel do realismo face ao relativismo.Actions of the archpriest Piskanovsky trying to resolve a mirovareniye problem- the great religious rite which is usually the primate's prerogative are indicative.
As ações de Piskanovsky archpriest que tenta resolver um problema mirovareniye- o grande rito religioso que é normalmente a prerrogativa do primaz são indicativas.Prevents tracing from trying to resolve the IP addresses of intermediate routers to their names.
Evita que o rastreamento tente resolver os endereços IP dos roteadores intermediários para seus nomes.I am certainly very glad to hear that you are trying to resolve these issues.
muito me regozijo ao ouvi-lo dizer que está a procurar resolvê-las.several delegations noted the importance of trying to resolve the mackerel management issue with Iceland
várias delegações chamaram a atenção para a importância de se tentar resolver o problema da gestão da sarda com a IslândiaThat is what we are trying to resolve, while meeting the four conditions that you have imposed
É isso que estamos a tentar resolver, na observância das condições que V. Exas.the issue we're trying to resolve has a link to some error in iOS.
Estamos tentando resolver o problema tem um link para algum erro no iOS.
