TRYING TO RESOLVE IN SPANISH TRANSLATION

• tratando de resolver
• intentando resolver
• tratando de solucionar
• tratar de resolver
• intentar resolver

Examples of using Trying to resolve in English and their translations into Spanish

The new updates to the Fresh Start Initiative are yet another set of rules to keep straight when trying to resolve tax problems.
Las nuevas actualizaciones de Iniciativa Nuevo Comienzo son otro conjunto de reglas para seguir recto al tratar de resolver problemas impositivos.

So I think that's one of the things we're trying to resolve in some way.
Entonces creo que es una de las cosas que estamos intentando resolver de alguna forma.

OAU continued to cooperate in trying to resolve the conflict between Eritrea and Ethiopia.
la OUA continuó al tratar de resolver el conflicto entre Eritrea y Etiopía.

So what unites much of the work at CERN is trying to resolve this problem with symmetry.
Así que lo que conlleva la mayoría del trabajo en el CERN es tratar de resolver este problema con la simetría.

In trying to resolve these problems, a proper understanding
Al tratar de solucionar estos problemas, es necesario

at times this course is neglected when trying to resolve crises that may emerge,
sustenta en las ventas, pero a veces se descuida este camino para tratar de solventar las posibles crisis que van surgiendo

Pursuing negotiations was the right choice. Trying to resolve difficulties by terrorism
Está bien optar por continuar negociando; querer resolver las dificultades mediante el terrorismo

Nevertheless, trying to resolve Spanish unemployment by focusing on the employer side
Sin embargo intentar solucionar el problema del desempleo en España poniendo el foco en la oferta

Do not leave me negative feedback without contacting me and trying to resolve and issue.
No deje un feedback negativo sin tratar de contactarme para intentar resolver el problema.

the kata we do a sprint trying to resolve it.
la kata hacemos un sprint para intentar resolverla.

Therefore, sanctions should only be employed as a last resort after trying to resolve an ongoing issue or complaint.
Por tanto, las sanciones sólo deben ser empleadas como último recurso tras haber intentado resolver un problema o queja.

We very much appreciate the good will of all those who are trying to resolve the conflict, but we are sure that it is necessary to define afresh principles
Apreciamos sobremanera la buena voluntad de todos quienes están tratando de resolver el conflicto, pero estamos seguros de que es necesario definir de nuevo principios

Daud Khan was heading a Jirga which was trying to resolve a dispute over the ownership of a chromite mine through a mutually acceptable settlement.
Daud Khan dirigía una Jirga que estaba tratando de resolver una disputa sobre la propiedad de una mina de cromita mediante una solución aceptable para ambas partes.

their concern to continue trying to resolve the problems that arose in a multi-ethnic
de su preocupación por continuar intentando resolver los problemas que se les plantean,

Although it was trying to resolve the internal conflict in the eastern region,
Aunque estaba tratando de resolver el conflicto interno de la región oriental,

In trying to resolve the many and serious global challenges,
Al tratar de resolver los muchos y graves problemas mundiales,

Religious Affairs is trying to resolve the problem through consultations with the competent agencies.
Culto estaba tratando de resolver el problema a través de consultas con los organismos competentes.

In trying to resolve the problem of anti-personnel landmines,
Al tratar de resolver el problema de las minas terrestres antipersonal,

Since then, the discussion has focused on trying to resolve the question as to whether the exodus of the most qualified individuals has a negative impact on development,
Desde entonces, la discusión se ha centrado en intentar resolver si el éxodo de los más calificados tiene un impacto negativo o si, en cambio, implica un posible

which the international community has been trying to resolve.
la comunidad internacional está tratando de resolver.