Examples of using Tratar de resolver in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los CDC están utilizando tecnologías de detección molecular avanzada para tratar de resolver este problema.
Sí… puedo llevar a Taylor a la granja y tratar de resolver con mi tía.
I bring Taylor Eso me dará una mejor posición desde la cual tratar de resolver esto.
That will give me a better position from which to try to solve this.Panebianco3d está atento a las necesidades de sus usuarios y siempre tratar de resolver cualquier problema que pueda ocurrir durante la navegación del sitio.
Panebianco3d takes care of the needs of its users and always try to solve any problem that may occur during the use of its products.En Birmania, el Consejo Estatal de Restablecimiento del Orden Público debería tratar de resolver mediante la negociación sus diferencias con la oposición política,
In Burma, the State Law and Order Restoration Council(SLORC) should try to resolve through negotiation its differences with the political opposition,Es decir, debe tratar de resolver la mayor cantidad de puntos del DoR Definition of Ready.
This is, he must try to solve all the highest number of items of the DoR Definition of Ready.usted se compromete a ponerse en contacto con nosotros primero y tratar de resolver el litigio de forma amistosa.
may have with MyPushUp, you agree cada vez más complejo para tratar de resolver los problemas prioritarios.
Vamos a investigar y tratar de resolver las quejas y disputas relacionadas con la utilización
Los países europeos deben tratar de resolver sus problemas en el marco de la CSCE antes de derivarlos a la competencia de las Naciones Unidas.
European countries should try to solve their own problems in the framework of the CSCE before dropping them into the lap of the United Nations.Se replicó que por lo general los tratados preveían un plazo previo al inicio del procedimiento arbitral durante el cual las partes podían tratar de resolver sus controversias amigablemente.
In response, it was said that treaties usually provided for a period prior La Comisión Consultiva observa que el ACNUR ha aceptado las recomendaciones de la Junta para tratar de resolver esta cuestión.
The Advisory Committee notes that UNHCR has agreed with the Board's recommendations for addressing these issues.El pastor debe implementar los pasos para"tratar de resolver las diferencias" que se encuentran en el párrafo 122.1 del Manual.
The pastor should implement the"seek to resolve differences" steps that are found in Manual paragraph 122.1.usted puede tratar de resolver este particular problema fen interactivamente en contra de la computadora jugando con las piezas blancas
you can try to solve this particular fen problem interactively against the computer playing white piecesotra es enmendar los instrumentos jurídicos existentes y tratar de resolver el problema.
we can amend the existing legal instruments and attempt to resolve the problem.La brecha entre estas percepciones es una contradicción que los parlamentarios deben tratar de resolver todos los días.
This gap in perception places parliamentarians before a contradiction that they have El Secretario General no debe tratar de resolver dificultades presupuestarias o de caja solicitando contribuciones voluntarias
The Secretary-General should not try to solve budget or cash-flow difficulties by soliciting voluntary contributionsmujeres de la importancia de tratar de resolver el problema.
En consecuencia, el Foro tal vez desee volver a ocuparse de este elemento de programa y tratar de resolver los párrafos sobre los cuales aún no se logra consenso.
The Forum may therefore wish 
