INTENTAR RESOLVER IN ENGLISH TRANSLATION

• attempt to resolve
• try to resolve
• try to solve
• trying to solve
• attempting to solve
• try to settle
• attempting to resolve
• trying to resolve
• attempt to solve
• to attempt to address
• to seek to resolve

Examples of using Intentar resolver in Spanish and their translations into English

Intentar resolver el problema directamente con el usuario de manera amistosa.
Aim at solving the problem directly with the user in a friendly manner;

Comunícate con el vendedor directamente para intentar resolver el problema.
Communicate with your trading partner to try to resolve the problem.

se puede intentar resolver este problema.
this problem can be tried to solve.

Mira cuidadosamente la ecuación antes de intentar resolverla.
Look at the equation carefully before you try to solve it.

Siga los pasos de solución de problemas para intentar resolver el error.
Walk through the troubleshooting steps to try to resolve the error.

Si es resuelto rápidamente, se puede intentar resolver con 12 o 16 piezas.
If you solve your puzzle quickly, try solving one with 12 or 16 tiles.

Además, las personas no serán arrestadas en el juzgado por intentar resolver sus casos.
Also, persons will not be arrested at court for trying to handle their cases.

Haga clic en este botón de corrección sencilla para intentar resolver este problema.
Click this easy fix button to attempt to resolve this issue.

Si usted está listo para un verdadero reto, intentar resolver los….
If you are up for a real challenge, try solving the puzzles….

Se trata de elegir uno de entre los propuestos e intentar resolverlo correctamente.
The pupil chooses one of the tests available and tries to answer it correctly.

Bajo ninguna ciscunstancia debes intentar resolver esos problemas.
Under no circumstances should you try to solve those problems.

repasa los puntos débiles para intentar resolverlos.
dig into existing pain points to try to resolve them.

Ustedes van a tener que intentar resolver el resto.
You guys are gonna have to try to figure out the rest.

La parte divertida de un misterio es intentar resolverlo antes de que termine. Usando la lógica.
Part of the fun of a mystery is trying to solve it before it ends, using logic.

La supersimetría es uno de los resultados de intentar resolver las ecuaciones de cuerdas para el modelo de partículas,
Supersymmetry is one of the results of trying to solve the string equations for the particle model,

Sin embargo, antes de llamarnos, deberá intentar resolver la queja con su proveedor de servicio.
However, you must attempt to resolve your complaint with your service provider before calling us.

Y en vez de intentar resolver el problema… solamente voy a decir,"Así soy yo… si no te gusta, vete.
And instead of trying to solve the problem, I would just say,"this is me. If you don't like it, get out.

O podría intentar resolver la deuda nacional,
Or I could try to resolve the national debt,

le corresponde encargarse de examinar los hechos del caso e intentar resolver el problema.
it is expected to review the facts of the case and attempt to resolve the issue.

Lo lógico después de intentar resolver este histórico juego es quedarse con ganas de más.
It's logical that after attempting to solve this historic game you will want more.