ATTEMPTING TO RESOLVE IN SPANISH TRANSLATION

• intentando resolver
• tratando de resolver
• intentar resolver

Examples of using Attempting to resolve in English and their translations into Spanish

has led to some Courts attempting to resolve this conflict with a joint interpretation of the law, and thus.
Salas de las Audiencias Provinciales hayan intentado resolver este conflicto con una interpretación conjunta del Derecho, y así.

saying"while there are outstanding issues that we are attempting to resolve with respect to one individual found no evidence that anyone higher was in any way involved in ordering the files from the FBI.
diciendo que"mientras que cuestiones pendientes que estamos intentando resolver con respecto a un individuo del cual no encontramos evidencia que alguien de mayor rango estuvo involucrado en ordenar estos archivos del FBI.

municipal boundary of Jerusalem, at which point the Agency was still attempting to resolve the situation with the Israeli authorities.
hasta finales de junio de 1996 fecha en la cual el Organismo aún estaba tratando de resolver la situación con las autoridades israelíes.

taking advantage of the lack of central authority to pursue criminal activities or attempting to resolve ongoing clan feuds through violent armed confrontations.
la falta de autoridad central para llevar a cabo actividades delictivas o tratar de resolver las disputas entre clanes mediante cruentos enfrentamientos armados.

he welcomed the fact that the United Nations family was united in attempting to resolve the country's problems, including those regarding
diversas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas se hayan reunido para intentar resolver los problemas a los que hacen frente las Islas Salomón,

the Organization of African Unity in attempting to resolve these challenging and often thorny issues.
de la Organización de la Unidad Africana en sus intentos por resolver estas cuestiones difíciles y a menudo espinosas.

the United Nations involvement in attempting to resolve it, and on the impossibility of resolving it unless both of them are willing to take actions that provide each with some,
sobre la intervención de las Naciones Unidas para intentar resolverla, así como sobre la imposibilidad de resolverla a menos que ambas estén dispuestas a adoptar medidas que

Recognizing that exchanging information and attempting to resolve issues will help the transparency of the Panel's work as well as heighten awareness of the illegal exploitation of natural resources
Reconociendo que el intercambio de información y los intentos de resolver los problemas pendientes contribuirán a la transparencia de la labor del Grupo y servirán para que se cobre mayor conciencia de la explotación ilegal de los recursos naturales

the Secretary-General's Special Envoy, Mr. Raymond Chrétien, Ambassador of Canada to the United States, in attempting to resolve the crisis in Zaire in November 1996.
tras los buenos oficios emprendidos desde noviembre de 1996 por el Enviado Especial del Secretario General para tratar de resolver la crisis del Zaire, Sr. Raymond Chrétien, Embajador del Canadá ante los Estados Unidos.

Com and attempt to resolve the dispute with us informally.
Com e intentar resolver el conflicto con nosotros de manera informal.

Attempt to resolve conflicts to keep play going with another child.
Tratar de resolver conflictos para seguir jugando con otro niño.

Co and attempt to resolve the dispute with us informally.
Com e intentar resolver el conflicto con nosotros de manera informal.

Com and attempt to resolve the dispute with us informally.
Com y tratar de resolver la disputa con nosotros de manera informal.

Com and attempt to resolve the dispute with us informally.
Com e intentar resolver la disputa con nosotros de manera informal.

Com and attempt to resolve the dispute with us informally.
Y tratar de resolver la disputa con nosotros.

Attempt to resolve the complaint informally within 48 hours or.
Tratar de resolver la queja de modo informal en el plazo de 48 horas, o.

The Commissioner investigates such complaints and may attempt to resolve the complaint by conciliation.
El Comisionado investiga las denuncias y puede tratar de resolverlas por conciliación.

The operational unit attempts to resolve the matter with the contractor;
La dependencia orgánica intenta resolver la cuestión con el contratista;

WeWork will address your concerns and attempt to resolve any privacy issues in a timely.
WeWork abordará sus inquietudes e intentará resolverlas de forma oportuna.

The utility attempts to resolve any issues it detects.
La utilidad intenta resolver cualquier incidencia que detecte.