ATTEMPTING IN SPANISH TRANSLATION

• intentar
• tratando
• procurando
• tentativa
• un intento
• pretender
• intentando
• tratar
• intentan
• intenta
• tratan
• trataban
• procurar
• procuran

Examples of using Attempting in English and their translations into Spanish

This technique is most efficient when attempting to lean out.
Esta estrategia es más eficiente cuando se trata de inclinarse hacia fuera.

Individual is actively engaged in attempting to discuss his/her participation in the task.
La persona se ocupa activamente de intentar hablar de su participación en la tarea.

It is attempting to use the La Paz process to address its concerns.
Para abordar el asunto se está intentando usar el proceso de La Paz.

This approach is most efficient when attempting to lean out.
Este enfoque es más eficiente cuando se trata de inclinarse hacia fuera.

Riding or attempting to ride unassigned bus without authorization AG 1| 2.
Subirse o intentar subirse a un autobús no asignado sin autorización AG 1| 2.

This strategy is most efficient when attempting to lean out.
Este método es más eficiente cuando se trata de inclinarse hacia fuera.

Where I can, I'm going to avoid attempting to define them by genre;
Dónde sea posible, voy a intentar evitar definar los géneros;

This method is most effective when attempting to lean out.
Este método es más eficiente cuando se trata de inclinarse hacia fuera.

What is it, but attempting to make God his almighty servant?
¿Qué es, sino un intento de hacer del Dios Todopoderoso nuestro siervo?

Your a character attempting to win the world best Combat Combo tournament.
Su carácter de intentar ganar el torneo World Best Combo Combate.

Melfi in attempting to ascertain the trigger of his anxiety attacks.
Melfi en el intento de determinar los mecanismos que disparan sus ataques de ansiedad.

I have been attempting to treat the infection…
He estado intentando tratar la infección

Mexico is attempting to generate such countryspecific indicators.
Estos indicadores se están intentando generar para el caso de México.

So what will you be attempting to sell me today?
¿Y qué es lo que va a intentar venderme el día de hoy?

I have been attempting to.
He estado intentando.

Those attempting to visit detained relatives risked death from the intense cold.
Quienes tratan de visitar a familiares presos arriesgan su vida a causa del intenso frío.

We're not attempting to make Yokohama.
No vamos a intentar llegar a Yokohama.

You do recall attempting suicide, no?
Recuerdas haber intentado suicidarte,¿no?

Humans have been attempting to explore Europa ever since Lucifer was created in 2010.
Los humanos han estado intentando explorar Europa desde que Lucifer se creó en 2010.

This technique is most effective when attempting to lean out.
Esta técnica es más eficaz cuando se pretende asomarse.