Examples of using Tenter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jhamel va tenter un nouvel essai.
Jhamel's going to make another attempt.Je vais tenter ma chance au tribunal.
Kiera peut tenter sa chance, Alec.
Kiera can take her shot, Alec.Tu peux tenter auprès d'une banque.
You can go to a bank.Faudra tenter tôt ou tard.
Je me laisse toutefois tenter par ce safari d'un autre genre très prisé des suédois.
Je vais tenter ma chance avec vous.
I will take my chances with you.Laissez vous tenter par ce sweat shirt à l'imprimé audacieux et artistique!
Let yourself tempted by this sweat shirt with its artistic and audacious print!Je ne veux même pas tenter de deviner pouquoi quelqu'un ferait ça.
I don't even want to take a guess as Moi je préfère tenter ma chance ici.
I would like to take mine right here.Pourquoi ne pas tenter d'obtenir trente millions au lieu de cinq?
Why not go for 30 million instead of 5?On doit tenter notre chance.
We got to take our chances.Je vais tenter ma chance seul.
I think I will try it on my own.Je vais tenter le coup.
Tu veux tenter quelque chose?
You want to make something of it?On va tenter notre chance au tribunal.
We will take our chances in court.On va tenter notre chance au tribunal.
We're gonna take our chances in court.Laissez-vous même tenter par des œuvres d'artistes de la réputée Station 16.
Even take in the works of renowned Station 16 artists.Je vais tenter ma chance.
I'm willing to take my chances.Ce serait tenter le diable.
