TEMPTING in French translation

• tentant
• alléchantes
• séduisante
• tentation
• tentant de
• tentateur
• tempting
• tentante
• tentantes
• tentants
• alléchante
• alléchants
• séduisantes
• séduisants
• tentant d
• alléchant

Examples of using Tempting in English and their translations into French

It could be tempting to convert former industrial.
Il pourrait donc être tentant de reconvertir les zones industrielles en.

Stop tempting me!
Ne me tente pas!

Tempting but I really should be getting home.
Je suis tentée… mais je devrais vraiment rentrer chez moi.

It would be tempting the devil.
Ce serait tenter le diable.

Tempting. But I have a deadline.
Je suis tentée mais j'ai une journée chargée.

You love tempting me into indiscretions.
Vous aimez me tenter à l'indiscrétion.

Tempting fate leads to no good.
Tenter le destin ne mène à rien.

I felt it would be tempting fate to go.
Je sentais que c'était tenter le destin d'y aller.

Or tempting God.
Ou tenter Dieu.

Look! Isn't that tempting?
Regardez, ça vous tente pas?

Tempting the weak, culling the herd.
Tenter les faibles, affaiblir le troupeau.

Listen, Santa keep your tempting beverages to yourself.
Écoutez, père Noël, vous pouvez garder vos appétissantes boissons pour vous.

Stop tempting me!
Cesse de me tenter!

That's tempting.
C'est attirant.

Everything looks so tempting.
Tout est si appétissant.

It's very tempting it all.
C'est très appétissant tout ça.

The very idea that Daum crystal is so tempting it becomes irresistible….
Cette idée que le cristal Daum est alors si attirant qu'il devient irrésistible….

Asked him a question, tempting him.
Lui a posé une question, pour le tenter.

Or am I tempting fate?
Ou est-ce que je tente le sort?

A bike without a seat is not quite as tempting….
Un vélo sans selle n'est pas très invitant….