INVITANT in English translation

• inviting
• calling
• encouraging
• urging
• requesting
• asking
• prompting
• invitation
• invited
• invites
• invite
• called
• encourages
• call
• urged
• calls
• requested
• invitations

Examples of using Invitant in French and their translations into English

Il a été établi conformément à la résolution 39/148 H de l'Assemblée générale invitant le Directeur de l'UNIDIR à présenter chaque année un rapport d'activité.
It was prepared in compliance with General Assembly resolution 39/148 H, in which the Assembly requested the Director of UNIDIR to report annually on the activities of the Institute.

Aujourd'hui, à travers ses conférences, l'auteur nous fait partager son expérience humaine et spirituelle, invitant inlassablement les deux religions à progresser ensemble.
Today, through her conferences, she invites us to share her human and spiritual experience and tirelessly encourages the two religions to move forward together.

Les ordinateurs ou les appareils ne prenant pas en charge les cartes microSDHC peuvent aussi afficher un message vous invitant à formater la carte.
Also, computers or devices that do not support microSDHC card may display a message that encourages you to format the SD card.

Alors que Fougerole fait la promotion dans un débat télévisé de son nouveau roman« A bras ouverts», invitant les plus aisés à accueillir chez eux les personnes dans le besoin.
Fougerole promotes his new novel With Open Arms, which encourages the well-off to take in people in need, during a televised debate.

Profitez de cette plus-value en nous invitant à un entretien complètement sans engagement à un stade précoce.
Make use of this added-value by engaging us, without obligation, as your discussion partner early in the process.

Invitant les sociétés à s'engager à la carte sur une
It invites companies to commit to one

Les invitant dans sa maison, il apprend qu'ils sont en fait tout une armée accompagnant leur roi,
He invites them inside his home to comfort them and learns that they are an army with their king, who is ill

Installé dans un bâtiment blanc avec des balcons correspondant invitant et de clôtures, l'hôtel mélange les tons chauds de brun,
Housed in an inviting white building with matching balconies and fences, the hotel mixes the warm tones of brown,

En invitant des leaders de la Famille Lasallienne à parler des Assemblées internationales
By engaging leaders in the Lasallian Family in conversations about the International Assemblies

Je voulais te faire une surprise en t'invitant hier, mais tu n'es jamais venu.
I'm going to the Country Club Dance with Glenn. I wanted to surprise you with the invitation last night, but you never showed up.

Une ambiance indigène invitant mélangé avec fioritures modernes
An inviting indigenous ambience mixed with modern flourishes

Invitant à considérer la nature humaine sous l'angle de son essence spirituelle pour promouvoir un esprit d'unité.
It invites all to unite in order to find out about the spiritual base of human nature and to promote a spirit of oneness.

La Fondation a inauguré sa Série de séminaires universitaires en 2001 en invitant dans des universités canadiennes, des praticiens du développement international qui
AKFC started its University Seminar Series in 2001 by bringing international development practitioners from its partner projects in Asia

En invitant les autres à faire face aux problèmes,
By engaging others in confronting issues,

L'initiative de la FAPC invitant les jeunes Canadiens à développer leurs« compétences asiatiques» offre une base sur laquelle nous appuyer.
The APFC's initiative to encourage more young Canadians to develop“Asia competence” is a foundation on which to build.

Ces activités ont pour objectif de créer une société inclusive en invitant des personnes handicapées
The objective of these activities is to create an inclusive society by engaging people with and without disability in the appreciation

L'Apple Shinjuku a ouvert ses portes à Tokyo ce matin, invitant des milliers de personnes à faire l'expérience d'un Apple Store nouveau genre en primeur au Japon.
Apple Shinjuku opened this morning in Tokyo, welcoming thousands of customers to experience Apple's latest retail design for the first time in Japan.

Larin, invitant les personnes intéressées à communiquer avec le Comité pour se procurer le programme détaillé du colloque.
He adds that all those who are interested in the symposium are invited to contact the committee in order to obtain a detailed program of the event.

Les trois-pearl Hôtel Villablanca Huatulco est un hôtel mexicain invitant au décor rustique
The three-pearl Hotel Villablanca Huatulco is an inviting Mexican hotel with rustic decor

Invitant aux voyages, le modèle phare de cette collection s'inspire des grandes expéditions et pare son cadran de cartes marines.
An invitation to travel, the flagship model in this collection is inspired by great expeditions with a dial adorned with naval maps.