Examples of using Invitations in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Invitations have also been extended to the secretariat to participate in
I went to check out these invitations, and right next door,
The Working Group agreed to suggest that invitations to a task force meeting being convened under the auspices of the Committee should be sent to the focal points for the Aarhus Convention.
Le Groupe de travail a proposé que les correspondants pour la Convention d'Aarhus soient invités à une réunion spéciale sous les auspices du Comité.means that we can directly send you personal invitations to Orange General Meetings.
nous permet de vous adresser automatiquement et personnellement les convocations aux assemblées générales.on a case-by-case basis as necessary, invitations to the Committee's formal meetings was proposed.
l'Iraq pourrait être ponctuellement invité aux réunions officielles du Comité.
But we would have to cancel the doves, and we wouldn't be able to send out those fancy invitations you liked.
Mais on devra annuler les colombes et on n'enverra pas tes faire-part chicos.Invitations of public authorities to hospitality events can be offered,
Les autorités peuvent être invitées à des événements de networking et des événements de divertissement,The location where the certificate needs to be deposited shall be determined by the Board of Directors and communicated in the invitations sent out to the shareholders.
Le lieu où le certificat doit être déposé sera déterminé par le Conseil d'Administration et communiqué dans les convocations envoyées aux actionnaires.Invitations were extended to all Geneva-based missions, requesting participation of governmental representatives.
Toutes les missions basées à Genève ont été invitées, sollicitant une participation des représentants des gouvernements.Lebanon refuses to negotiate with Israel on implementing resolution 425 despite Israel's continuing invitations to do so.
Le Liban refuse de négocier avec Israël au sujet de l'application de la résolution 425 bien qu'Israël ne cesse de l'y inviter.It will allow you to create your wedding invitations, customize your menus,
Il vous permettra de créer vos faire-parts de mariage, de personnaliser vos menus,It is assumed that invitations to attend the symposium will be extended to qualified persons from both developing and developed countries.
On prévoit que des personnes qualifiées originaires tant des pays en voie de développement que des pays développés seront invitées à participer au colloque.at least 10 days in advance, of the invitations and agendas for Federal Council and Federal Bureau meetings;
au minimum dix jours à l'avance, de la convocation et de l'ordre du jour des réunions du Conseil fédéral et du Bureau fédéral;From invitations to place cards,
Des faire-parts aux marque-places, en passant par les menusRather, the interested parties were targeted as a result of detailed preparatory work and were sent exclusive invitations.
Non, les personnes intéressées ont été triées sur le volet et invitées de manière ciblée et exclusive.Invitations to the extraordinary meeting shall be sent by the International Board in writing no less than 28 days before the meeting.
La convocation à une assemblée extraordinaire est envoyée par le Conseil d'Administration International par écrit au plus tard 28 jours avant la date de l'assemblée.The choices must be offered to your guests in your invitations and these choices must be identified on the seating.
Les choix doivent être offerts à vos invités dans vos faire-parts et ces choix doivent être identifiés sur les marque-places.flowers, invitations,….
fleurs, faire-parts,….get print24. com to print your invitations.
faites imprimer vos faire-parts sur le site de print24. com.The sale of free tickets, invitations, sponsor tickets or special offers of tickets before the official sale date is prohibited.
La revente de tickets gratuits, d'invitations, de titres d'accès promotionnel et la revente avant le début de la vente officielle sont interdites.
