Examples of using Tentation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mène-nous à la tentation.
Lead us into temptation.Rusty, ne me soumet pas à la tentation.
Rusty, lead me not into temptation.Je dis qu'il y a tentation.
Je suis trop sensible à la tentation de la chair.
Résiste à cette tentation.
Mme Pendrake avait raison au sujet de la tentation.
Mrs. Pendrake was right about temptation.l'homme a succombé à la tentation.
man fell into temptation.Ne nous laissez pas succomber a la tentation.
Do not think Ne cède pas à la tentation.
Don't give into temptation.Je crois que ça s'appelle"L'île de la tentation.
Ce soir, avec l'alcool, et… la tentation a été forte.
Tonight with the booze, and-- Temptation's hard.Alors enlève ça du chemin de la tentation le livre de bord.
Then take this out of temptation's way, the logbook.Frank et moi avons succombé â la tentation une fois.
Frank and I succumbed to temptation once.Elle n'a plus aucune tentation, car elle se souvient du passé
En 2002, La Tentation étendra la thèse à l'art en général,
De fait, j'en ai eu la tentation, car, comme l'a dit la délégation canadienne,
Indeed, I was tempted, because, as the Canadian delegation said,La Tentation- Centro Galego de Bruxelas(Galice)
La Tentation- Centro Galego de Bruxelas(FR/NL/GA)(Galicia,Quand bien même j'en aurais eu la tentation, les chaînes de la TNT n'étaient absolument pas tentées!
Even if I was tempted, the TNT channels weren't!devient« tentation, prétexte spécieux et même raisonnable, défiance, inquiétude».
Samedi dernier, j'ai succombé à la tentation des soldes« offline»
Then last Saturday, I eventually succumbed to the tentation of"offline" sales
