TEMPTATIONS in French translation

• tentations
• temptations
• tentation

Examples of using Temptations in English and their translations into French

Human life is a struggle against temptations to sin against God
La vie humaine est une lutte contre la tentation de pécher contre Dieu

He refused the temptations to use his power to bless himself,
Il a refusé les tentations d'utiliser sa puissance pour se bénir lui-même,

Upon dominating passionate temptations during this Holy Lent,
En dominant les tentations passionnelles durant le Saint Carême,

At this time of the year, there are temptations all around you, and you really want to spoil your loved ones.
À cette époque de l'année, les tentations sont nombreuses, et le désir de gâter son entourage est fort.

Even dogs have temptations they can't resist Major, Inga's pet, was extremely fond of cheese.
Même les chiens ont des tentations aux quelles ils ne peuvent résister le chien du major Inga était extrèmement friand de fromage.

His scenes of hell, temptations of saints and depictions of punishments of the immoral feature large numbers of bizarre and nightmarish hybrid creatures.
Dans les scènes d'enfer, de tentations de saints et dans les représentations de punitions d'hommes vicieux apparaissent des ribambelles d'effroyables êtres hybrides.

They also realize how numerous food temptations are, whether from food itself
Ils réalisent aussi combien les tentations au niveau alimentaire sont nombreuses,

But Jean-Marc resists the temptations of his Cocagne countryside
Mais Jean-Marc résiste aux tentations de son pays de Cocagne

There's some real temptations that come with the territory if you know what I mean.
Il y a de vraies tentations qui viennent avec le reste, si vous voyez ce que je veux dire.

We all have our temptations, but giving in to them, that's your choice.
Nous avons tous des tentations, mais si vous y succombez, c'est votre choix.

We should resist the perceptions and temptations that set individual against individual,
Nous devrions résister aux perceptions et aux tentations qui dressent les individus,

If we wish to remain faithful to our baptismal promises and resist temptations, we need to develop strategies that will help us live in holiness and freedom.
Pour demeurer fidèles à nos promesses baptismales et résister aux tentations, il nous faut des stratégies qui nous aident à vivre dans la sainteté et la liberté.

The multilateral system would thus be strengthened and temptations to resort to actions that weaken it would be avoided.
On renforcerait ainsi le système multilatéral et on éviterait la tentation d'avoir recours à des actes susceptibles de l'affaiblir.

Spring, summer, autumn and winter: each season brings with it new temptations and an opportunity to become an owner and benefit from very attractive terms.
Printemps, été, automne, hiver: à chaque saison de nouvelles tentations et l'opportunité de devenir propriétaire à des conditions particulièrement intéressantes.

I must admit I can rarely resist these temptations right at my fingertips.
Je dois avouer que j'ai toujours du mal à résister devant ces tentations à portée de main.

A mix of different temptations on your table in a single service to whet your appetite.
Des sollicitations juxtaposées aussi sur les tables, dans un seul et même service pour éveiller l'appétit à la tentation.

other forms of wealth that might have aroused temptations.
forestières ou autres richesses qui auraient suscité des tentations.

with overarching goals or values are known as temptations.
des valeurs primordiales sont connus sous le nom de tentations.

the celestial Choir of Powers may the Lord protect our souls against the snares and temptations of the devil.
du Chœur céleste des Puissances, que le Seigneur daigne préserver nos âmes des embûches et des tentations du démon.

a harpoon were needless temptations to leave in a boat.
un harpon était une tentation inutile.