TENTATIONS in English translation

• temptations
• tentations
• temptation

Examples of using Tentations in French and their translations into English

Être patient dans les tentations ne signifie pas attendre simplement
To be patient in trials does not mean to simply sit

Être patient dans les tentations signifie rester ferme dans la foi en le Seigneur malgré les difficultés.
To be patient in trials means to be steadfast and consistent and to continue to serve the Lord despite all difficulties.

Mais qu'en est-il des tentations qui pourraient nous être offertes, sous une forme ou une autre?
But what can be said of the temptations that may present themselves in one form or another?

Les Evangiles synoptiques placent le récit des tentations au début de la vie publique de Jésus,
The synoptic Gospels place the account of the temptations at the start of the public life of Jesus,

L'hiver est la saison de pointe quand les visiteurs succombent aux tentations de jours et 70 degrés agréables soirées autour d'un feu de camp.
Winter is the busy season when visitors succumb to the temptations of 70-degree days and pleasant evenings around a fire pit.

Ceci, cependant, n'a pas évité les tentations de la chair, amenées par la culture précédente.
This, however, did not avoid the inclinations of the flesh, which were influenced by a previous culture.

L'hiver est la haute saison où de nombreux visiteurs succombent aux tentations de jours et 75 degrés d'agréables soirées autour d'une cheminée.
Winter is the busy season when many visitors succumb to the temptations of 75-degree days and pleasant evenings around a fireplace.

Il décrivit également la discipline laxiste, l'oisiveté, et un groupe de moines"tous trop désireux de succomber aux tentations de la chair.
He also described lax discipline, idleness and a group of monks"all too eager to succumb to the temptations of the flesh.

Le comte est déterminé à écarter sa ravissante épouse, Francesca, des tentations de la cour française.
France The Count is determined to keep his beautiful wife Francesca well away from the temptations of the French court.

d'être moins vulnérable aux tentations.
we aren't vulnerable to the temptations.

d'autres facteurs ou tentations contraires à la volonté des parties.
other factors or tempted against the will of the parties.

son frère jette ses livres car ils dissimulent des tentations.
he throws her books away because they are seductresses in disguise.

Il faut en effet que les gouvernements puissent adopter des législations appropriées pour neutraliser les pulsions racistes et les tentations discriminatoires.
Indeed, Governments must adopt appropriate legislation to neutralize racist impulses and discriminatory tendencies.

l'esprit et de freiner les tentations.
put the kibosh on temptation.

Plus le temps passait, plus Stefan s'éloignait de Maléfique… et se rapprochait des tentations humaines.
As the years passed Stefan's ambition called him away from Maleficent and towards the temptations of the human kingdom.

surtout lorsqu'ils affrontent tentations et autres difficultés.
especially when struggling against temptation or other difficulties.

vous éviterez aussi certaines tentations au déjeuner et les casse-croûtes.
you also avoid giving in to temptation at lunchtime and snacks.

le Portail des tentations qui, avec certitude, enjôlent l'homme intérieur.
the Portal of temptations which do ensnare the inner man.

avec un antivirus et gratuit des tentations intégrés.
to act by antivirus, with a integrated antivirus and free from temptations.

elle-même n'a pas succombé aux tentations du monde extérieur.
she did not succumb herself to the temptations of the outside world.