TEMPTATIONS in Dutch translation

• verleidingen
• verzoekingen
• temptations
• verlokkingen
• aanvechtingen
• de verleidingen
• bekoringen
• de verleiding
• weerstaan

Examples of using Temptations in English and their translations into Dutch

In temptations he defended you a thousand times.
In de bekoringen heeft hij je duizenden keren verdedigd.

On pages 388-390 Dequeker focuses on Bosch's Temptations of st Anthony triptych.
Op de bladzijden 388-390 bespreekt Dequeker Bosch' Verzoekingen van de H. Antonius-drieluik.

Naturally there's the occasional surprise like a Teslafied cover of Temptations.
Uiteraard ontbreken verrassingen niet, wat te denken van een cover van Temptations.

He knows what sore temptations mean.
Hij weet wat hevige aanvechtingen betekenen.

City life had its temptations.
Het stadsleven heeft zo zijn verlokkingen.

Jesus' temptations follow three patterns that are common to all men.
De verleidingen van Jezus volgen drie patronen die wij allemaal kennen.

The lusts are strong, and the temptations are many.
De lusten zijn sterk, en er zijn veel verzoekingen.

T, the Temptations called.
T, de Temptations hebben gebeld.

But every city has its temptations.
Maar elke stad heeft zijn verleidingen.

other tourist temptations.
andere toeristische aanvechtingen.

I will help you to triumph over errors and temptations with my grace.
Ik zal jullie helpen om met mijn genade te triomferen over dwalingen en bekoringen.

They are slaves to infantile temptations.
Slaven van kinderlijke verlokkingen.

Away from the noisy world and commercial temptations.
Weg van de drukke wereld en de commerciële verleidingen.

There he encountered a multitude of temptations.
Hij ondervond hier een groot aantal verzoekingen.

My Girl" by The Temptations.
Mygirl' door de Temptations.

Internet knows many temptations.
Internet kent vele verleidingen.

Temptations? You don't know of what I speak?
Weet je niet waar ik op doel?-Verlokkingen?

What, are you in The Temptations tonight?
Wat ben je in The Temptations vanavond?

The crisis has added temptations of economic nationalism.
Door de crisis zijn hier nog de verleidingen van economisch nationalisme bijgekomen.

We do not need to give in to these temptations.
We hoeven namelijk niet toe te geven aan dergelijke verzoekingen.