TEMPTING in Vietnamese translation

• hấp dẫn
• cám dỗ
• tempting
• muốn

Examples of using Tempting in English and their translations into Vietnamese

When you travel, it's tempting to try to pack activities into every spare minute.
Khi bạn đi, it' s tempting để cố gắng để đóng gói các hoạt động vào mỗi phút rảnh rỗi.

This makes lending more tempting for banks because Fannie and Freddie take on risks like missed payments,
Điều này khiến các ngân hàng càng muốn cho vay nhiều hơn do Fannie

It can make you irrational and emotional, tempting you to make kneejerk follow up trades that are outside your trading plan.
Nó có thể làm cho bạn trở nên nhạy cảm và vô lý, làm bạn muốn thực hiện các giao dịch khác sau khi thua lỗ nằm ngoài kế hoạch giao dịch của bạn.

A backstage movie with ambitious and tempting brunette Aletta Ocean and her boyf….
Một hậu trường phim với ambitious và tempting cậu bé tóc nâu aletta ocean và cô….

it's so tempting to disable my antivirus protection altogether- but this would leave me exposed to malware.
dễ khiến tôi muốn tắt luôn chương trình diệt virus đang chạy- nhưng như vậy đồng nghĩa tôi đang phơi mình ra trước các phần mềm độc hại.

Italians, meanwhile, say the phrase“touch iron” when trying to avoid tempting fate.
Trong khi đó, người Italia lại nói cụm từ“ chạm vào sắt” khi muốn tránh vận đen.

I found keeping a Windows workstation too tempting; it was too easy to fall back into old habits.
Tôi thấy việc giữ cho một máy trạm Windows quá là thèm muốn; từng quá dễ dàng để quay lại với những sở thích cữ.

It may be extremely tempting to check in on your results every few hours when you start running your ad, but doing so will almost always be discouraging.
Có thể rất khó để kiểm tra kết quả của bạn sau mỗi vài giờ khi bạn bắt đầu chạy quảng cáo, nhưng làm như vậy sẽ hầu như không khuyến khích.

When she's in a tempting food situation, for example, she will say,“I am in charge, not the food.
Ví dụ khi ở trong tình trạng thèm ăn, cô sẽ tự nhủ rằng:“ Mình phải có trách nhiệm, không thức ăn.

It is tempting to store keys, tokens,
Bạn sẽ muốn lưu thông tin khóa,

it might be tempting to quit carbs,
nó có thể được hấp để bỏ carbs,

It can sometimes be tempting to try out a new persona for a new channel, but this will probably only disappoint,
Đôi khi nó có thể được hấp để thử ra một tính cách mới cho một kênh mới,

It can be tempting to go out and make changes to your site
Nó có thể được hấp để đi ra ngoài

This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down,
Họ nói vậy để thử Ngài, hầu cho có thể kiện Ngài.

But when your prophet is the dictator, it's more tempting to think that you can just mandate a perfect society.
Nhưng khi đấng tiên tri của bạn là một nhà độc tài, bạn sẽ bị cám dỗ hơn để nghĩ rằng mình chỉ cần truyền lệnh là sẽ có một xã hội hoàn hảo.

For this reason, it may seem tempting to keep changing your website content to get a better ranking on search engines.
Vì lý do này, có vẻ như là cám dỗ để tiếp tục thay đổi nội dung trang web của bạn để có được thứ hạng tốt hơn về công cụ tìm kiếm.

Although it may seem tempting, you should not choose your website design company based only on price.
Mặc dù có vẻ như là hấp dẫn, bạn không nên chọn công ty thiết kế trang web của bạn chỉ dựa trên giá cả.

In these cases it can sometimes be tempting to pursue a deal even though investment value is less than market value.
Trong những trường hợp này đôi khi nó có thể được hấp để theo đuổi một thỏa thuận mặc dù giá trị đầu tư thấp hơn giá trị thị trường.

years for web design: on one side are the tempting visual delights of broken grid layouts and video backgrounds.
một bên là những hấp dẫn thị giác hấp dẫn của bố trí không tương xứng và hình nền video.

Of course tempting God was not in the scope of the promise of Psalms 91:11-12!
Dĩ nhiên thử Đức Chúa Trời không nằm trong phạm vi lời hứa của Thi Thiên 91: 11- 12!