TEMPTING in Czech translation

• lákavé
• lákavě
• pokušení
• lákavou
• pokoušet
• svůdné
• pokoušení
• svádí
• láká
• lákání
• lákaly
• pokušením

Examples of using Tempting in English and their translations into Czech

I prefer to wait for the operation. As tempting as that sounds.
Myslím, že počkám na sál. Jakkoli lákavě to od vás zní.

I tried. What if I made you a tempting offer?
Zkoušela jsem to. Co kdybych ti udělal lákavou nabídku?

Stop tempting me!
Přestaň mě pokoušet!

The sinful, mischievous, naughty, tempting of fate.
Hříšné, šibalské, nemravné pokoušení osudu.

Well, it's tempting.
No, je to pokušení.

Look at you. You are a demon tempting me with a drink.
Jsi ďábel, co mě svádí k pití alkoholu.

How? Well, it's tempting fate!
Jak?- Je to lákání osudu!

Wow. Uh… That sounds tempting, but duty calls… No.
Za…- Ne. Páni. Zní to lákavě, ale mám tady.

When you say tempting… The influencers that wanted to use my investment intuition and skills.
Když říkáte, lákaly… Vlivy, které chtěly využít moji intuici a šikovnost.

It seemed like tempting fate.
Připadalo mi to jako pokoušení osudu.

I know how tempting it is to go back into your old life.
Vím, jaké je tvůj starý život pokušení.

That sounds tempting, but duty calls… Wow. No. Uh… What was that for?
Za…- Ne. Páni. Zní to lákavě, ale mám tady?

How?! It's tempting fate!
Jak?- Je to lákání osudu!

It is tempting to consider getting rid of yau-man.
Je pokušením uvažovat nad vyřazením Yaua.

How? Well, it's tempting fate!
Jak?- Je to pokoušení osudu!

Sure, the huge odds must have tempting.
Jistě, velký kurz je pokušení.

There were too many outstretched hands tempting me.
Objevilo se hodně natažených rukou, které mě lákaly.

the stadium look pretty tempting, too.
stadion vypadají pěkně lákavě.

Tempting though it may be.
I když je to možná pokušením.

I just think this spending is tempting the fates.
Já si jen myslím, že tohle utrácení je pokoušení osudu.