Examples of using Tente in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maintenant, placez les piquets par-dessus la tente pour la maintenir.
Now, place Je pense comprendre ce que Richard tente de faire et il me comprend.
I feel like I get what Richard's trying to do and he gets me.Je tente de me motiver au maximum pour les jours qui vont suivre.
I am trying my best to get motivated for the days to come.Illya Kuryakin tente d'ouvrir une porte,
Now Illya Kuryakin's trying to open the door,Cette sortie tente un seul déverrouillage s'il n'y a aucun danger.
Comment veux-tu que je tente- de la convaincre, Vince?
How would you like me to try Le chemin de la bibliothèque tente d'utiliser la valeur de application.
Il tente de vous dire que vous ne devez pas traverser cette ligne.
He's trying to tell you it's a line you must not cross.Connecter un dispositif Bluetooth La radio R1 tente de se connecter automatiquement au dernier dispositif connecté.
Your R1 will attempt to automatically connect to the last connected device.À de nombreuses reprises, elle tente de l'embrasser.
Ne vois-tu pas ce qu'il tente de faire?
Can't you see what he's trying to do?Voilà ce qu'on tente de comprendre.
Des esprits qu'on tente de sauver.
The very minds of the people we are trying to save.Si l'agneau grillé servi avec une purée de Kumara vous tente.
Veuillez donc me conduire à ces coffrets, que je tente ma fortune.
Therefore, I pray you, lead me Et vous, un road trip en camping-car ça vous tente?
And you, a road trip in a camping-because it tempts you?Il va au supermarché comme au casino, il tente sa chance.
He goes Excusez-moi, Judge Reinhold, mais je tente de protéger ma famille.
Excuse me, Judge Reinhold, but I am trying to protect my family.Qu'est-ce que tu veux que je tente?
What do you want me to try?CloudKitty a besoin d'un job qui tente d'installer le projet avec devstack.
CloudKitty needs a job which will try to install the project with devstack.
