TENTED in French translation

• tentes
• tente
• un tented

Examples of using Tented in English and their translations into French

The United Nations is also setting up tented camps in return locations in the south to provide temporary shelter until houses can be repaired.
L'ONU installe également dans le sud des camps de toile qui serviront d'abri provisoire jusqu'à ce que les maisons puissent être réparées.

Living conditions in UNISFA tented camps continue to be very challenging and will become extreme during the rainy season.
Les conditions de vie dans les camps de la FISNUA où le personnel est logé sous tentes sont toujours très difficiles, et elles le seront encore plus durant la saison des pluies.

Provision is made to replace existing tented accommodation with more permanent structures,
Il est prévu de remplacer les tentes-abri actuelles par des installations permanentes, d'aménager un périmètre

Vertical construction of tented camps, prefabricated camps
Construction de camps de toile, de camps préfabriqués

It comprises 12 floating tented villas, all of them featuring a private terrace accessing the river.
Il se compose de 12 villas flottantes et sous tente, comprenant chacune une terrasse privée avec accès à la rivière.

Property Location With a stay at Buffelshoek Tented Camp in Kruger National Park,
Situation de l'établissement En choisissant Buffelshoek Tented Camp à Kruger, vous profiterez dans un parc national,

became available in 1995, the UNHCR Ngara staff were accommodated in a tented compound.
le personnel du HCR en poste à Ngara a été logé dans des tentes.

Approximately 30,000 have been registered as new arrivals in Pakistan at a new tented camp(Nasirbagh) near Peshawar.
On a enregistré environ 30 000 nouveaux arrivants au Pakistan dans un nouveau camp de toile(Nasirbagh) à proximité de Peshawar.

offers rooms, tented accommodation and a campsite.
offre des chambres, des tentes et un espace de campement.

chalets and tented camps, all with en-suite facilities.
chalets et camps sous tentes, tous pourvus de tous les services nécessaires.

shaded day beds, and private tented cabanas.
de banquettes-lits ombragées et de cabines de tente privées.

Don't worry about dad roughing it out in the wild, though; this tented camp is more like glamping.
Ne vous inquiétez pas pour papa en train de le rudoyer dans la nature, cependant; ce camp de tentes ressemble plus à un glamping.

is located at 65 kilometers from the Four Seasons Tented Camp Golden Triangle.
se trouve à 65 kilomètres du Four Seasons Tented Camp Golden Triangle.

The unspent balance under rental of premises resulting from the inability of the contractor to provide tented accommodation meeting United Nations standards and requirements.
D'économies réalisées au titre de la location de locaux, le fournisseur n'ayant pu assurer un hébergement sous tente répondant aux normes et exigences de l'Organisation;

Southern Sands Eco Lodge offers tented accommodation within the Ndlovumzi Nature Reserve.
le Southern Sands Eco Lodge propose des hébergements sous tente dans la réserve naturelle de Ndlovumzi.

including construction materials and the preparation of tented camps.
matériaux de construction et de l'équipement des camps de toile.

the Grumeti Tented Camp offers an experience in the heart of nature.
le Grumeti Tented Camp offre une expérience au cœur de la nature.

then andBeyond Nxabega Okavango Tented Camp is a great bet.
alors etBeyond Nxabega Okavango Tented Camp est un excellent pari.

increased self-sufficiency to avoid that more winters were spent in tented camps.
accroîtrait l'autosuffisance pour éviter de nouveaux hivers dans les camps de toile.

This can mean setting up tented camps for tens of thousands of people,
Il peut s'agir d'installer des camps avec des tentes pour des dizaines de milliers de personnes,