VA TENTER in English translation

• will try
• is gonna try
• will attempt
• would try
• will seek
• are gonna attempt
• are gonna try
• will take
• are going to attempt
• is going to try it

Examples of using Va tenter in French and their translations into English

Il va tenter de la trouver et l'arrêter.
He's going to try to find her and stop it.

On va tenter de le récupérer.
We're going to try to get it through her.

Jhamel va tenter un nouvel essai.
Jhamel's going to make another attempt.

Elle va tenter de rattraper le convoi.
She's going to make a try for the payload.

Elle va tenter de réaliser une dernière photo de famille.
She tries to take one last family photo.

Elle va tenter devoler cette pièce à ta femme.
She's going to try and steal that play from your wife.

On va tenter une approche paisible et professionnelle.
I'm going to try and settle this in a peaceful and professional manner.

Il dit qu'il va tenter de me réaffecter à mon escadrille.
He says he will try to get my old group back.

Scott va tenter de le faire revenir des profondeurs de son subconscient.
Scott is going to try and guide him back from the depths of own his subconscious.

Elle va tenter de parler au Régent.
She's going to try and talk to the regent.

Il va tenter quelque chose.
He will try to make a move.

On va tenter notre chance au tribunal.
We're gonna take our chances in court.

II va tenter quelque chose ce soir.
This means he's gonna try and spring something on us during the night.

Troisième base, il va tenter de revenir au marbre.
He's rounding third, gonna try to make it home.

Essayez de savoir si elle va tenter de quitter la ville.
Let us know if she tries to leave town.

Will va tenter de la convaincre d'arrêter les vagues.
He's going to attempt to convince her To stop the waves.

Elle va tenter de lui injecter le virus.
She's going to try to viral him out.

Mais on va tenter quelque chose.
We have gotta try one more thing.

Jane pense que notre homme va tenter de s'éclipser lors de la réception.
Jane thinks our man's gonna try to sneak out of the reception.

Il va tenter une passe de la dernière chance.
I think he's going to try a desperate, last-minute pass.