ATTEMPTING in Croatian translation

• pokušava
• pokušaja
• pokušao
• nastojeći
• pokušavanja
• pokušaj
• pokušavao
• pokušavajući
• pokušavaju
• pokušaju
• pokušali
• pokuša
• pokušati
• pokušaji
• nastoji
• nastojali

Examples of using Attempting in English and their translations into Croatian

Any ship attempting to land will be destroyed.
Svaki brod koji pokuša sletjeti, bit će uništen.

Ever. I have no intention of even attempting an escape.
Nemam uopće namjeru ni pokušati bježati, ikad.

Repeat: anyone attempting to prevent your evacuation.
Ponavljam: Svatko tko pokuša spriječiti evakuaciju.

I have no intention of even attempting an escape, ever.
Ja… Ja nemam namjeru niti ikada pokušati pobjeći.

So that anyone attempting a takeover gets burned. And the family keeps it a well-guarded secret.
Obitelj dobro čuva tu tajnu i svatko tko pokuša preuzimanje izgori.

I have no intention of even attempting an escape. Ever.
Nemam uopće namjeru ni pokušati bježati, ikad.

And the family keeps it a well-guarded secret so that anyone attempting a takeover gets burned.
Obitelj dobro čuva tu tajnu i svatko tko pokuša preuzimanje izgori.

Definitely. Going to Kiloran, attempting to synthesise an antidote from your DNA…?
Nedvojbeno.-Otići u Kiloran, pokušati sintetizirati serum iz tvojeg DNK-a?

Unless your last name is Georgina, anyone attempting a takeover gets burned.
Ako se ne prezivaš Georgina, tko je pokuša preuzeti, nastrada.

Anyone attempting a takeover gets burned. Unless your last name is Georgina.
Ako se ne prezivaš Georgina, tko je pokuša preuzeti, nastrada.

Any officer attempting to escape will be shot.
Ustrijelit ćemo svakog časnika koji pokuša pobjeći.

To prevent your evacuation Repeat: anyone attempting.
Ponavljam: Svatko tko pokuša spriječiti evakuaciju.

The dibbuk could come upon anyone attempting to perform the ceremony.
Dibbuk može napasti svakoga tko pokuša izvesti ceremoniju.

The men they are attempting to kill are constantly surrounded by civilians.
Ljudi koje su pokušavali da ubiju su stalno okruženi civilima.

I'm really attempting to understand this puritanical ostracism Hawthorne wrote about.
Mislim, stvarno sam pokušala razumjeti ovaj puritanski ostracizam o kojem je Hawthorne pisao.

It's like attempting to tie a cherry stem into a knot with your tongue.
Kao da pokušavaš da jezikom vežeš peteljku od višnje u čvor.

She was attempting to portray it, that affair between them,
Pokušala je to predstaviti,

We're all doing the same thing, attempting to share something with another human being.
Svi mi radimo istu stvar, pokušavamo podijeliti nešto, sa drugim ljudskim bićem.

I will be attempting to train you for the physical fitness requirements of the Astraeus project.
Pokušat ću vas obučiti za fizičke zahtjeve projekta Astrej.

Attempting to make it to the gate to get reinforcements.
Pokušavamo stići do Vrata i dovesti pojačanje.