ATTEMPTING in Swedish translation

• försöker
• i ett försök
• försöka
• försökte
• försökt

Examples of using Attempting in English and their translations into Swedish

Attempting to establish a connection.
Försöker upprätta anslutning.

Adventurous swingers attempting out everything imaginable.
Äventyrliga swingers försöka reda på allt som tänkas kan.

We have been attempting to contact your government.
Vi har försökt kontakta er regering.

Smithers, for attempting to kill me… I'm giving you a five percent pay cut.
Smithers, som straff för att du försökte döda mig.

Attempting to compensate.
Försöker kompensera.

We do not recommend attempting to delete Rundll32.
Vi rekommenderar inte försöka ta bort Rundll32.

The intruder has been attempting to communicate.
Inkräktaren har försökt kommunicera.

About Simon Jones attempting to commit suicide eight years ago with heroin was just that.- And the story.
Historien om Simon Jones som försökte begå självmord med heroin.

Attempting to reroute subcommand paths, Captain. Data?
Data? Försöker omdirigera underbefälets banor, kapten?

Attempting to distract me with games is futile. No.
Försöka avleda mig är lönlöst.

Mr Stewart had been recently attempting to receive benefits with no success.
Mr Stewart har nyligen försökt få socialhjälp.

Apparently died heroically while attempting to rescue him. Walter Hyland, owner of Hyland Skydiving.
Ägaren Walter Hyland dog som hjälte medan han försökte rädda honom.

Attempting to compensate. Fracture sealed.
Försöker kompensera. Sprickan tätad.

Harming or attempting to harm children in any way;
Skada eller försöka skada barn på något sätt;

It means the Proconsul has been attempting to deceive me.
Det innebär att prokonsulen… har försökt lura mig.

And now, we know you were attempting to shut down the system.
Nu vet vi att det var du som försökte stänga ner systemet.

Fracture sealed. Attempting to compensate.
Försöker kompensera. Sprickan tätad.

We're attempting reanimation with one ofthem.
Vi tänker försöka att återuppliva en av dem.

Of cops attempting to plant evidence on the bridge.
Borgmästare Farelli uttalade sig om att poliser försökt plantera bevis.

Keep the house. I was attempting to be… generous.
Behåll huset du. Jag försökte vara generös.